WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014095025) DISPOSITIF POUR PRODUIRE UN ÉLÉMENT DE PAROI PRÉFABRIQUÉE DE GRANDE TAILLE, EN PARTICULIER COMPRENANT AU MOINS UNE COUCHE DE BÉTON
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/095025    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/003791
Date de publication : 26.06.2014 Date de dépôt international : 16.12.2013
CIB :
B28B 7/08 (2006.01), B28B 23/02 (2006.01)
Déposants : PROGRESS HOLDING A.G. [IT/IT]; Julius Durst-Strasse 100 I-39042 Brixen (IT)
Inventeurs : NUSSBAUMER, Erich; (IT).
ENDERES, Karl Friedrich; (IT)
Mandataire : TORGGLER, Paul N.; TORGGLER & HOFINGER Wilhelm-Greil-Strasse 16 6020 Innsbruck (AT)
Données relatives à la priorité :
A 1337/2012 21.12.2012 AT
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM HERSTELLEN EINES GROSSFLÄCHIGEN, INSBESONDERE WENIGSTENS EINE BETONSCHICHT UMFASSENDEN, FERTIGWANDTEILS
(EN) DEVICE FOR PRODUCING A LARGE-AREA, PRE-FABRICATED WALL PART, IN PARTICULAR COMPRISING AT LEAST ONE CONCRETE LAYER
(FR) DISPOSITIF POUR PRODUIRE UN ÉLÉMENT DE PAROI PRÉFABRIQUÉE DE GRANDE TAILLE, EN PARTICULIER COMPRENANT AU MOINS UNE COUCHE DE BÉTON
Abrégé : front page image
(DE)Vorrichtung zum Herstellen eines großflächigen, insbesondere wenigstens eine Betonschicht (1) umfassenden, Fertigwandteils (2) auf einer bewegbaren Formenpalette (3) mit einer mit der Formenpalette (3) verbindbaren Wendevorrichtung (4) zum Wenden der Formenpalette (3), wobei die Wendevorrichtung (4) mit einer Spannvorrichtung (5) umfassend wenigstens ein Halteelement (6) ausgestattet ist, wobei das Halteelement (6) um eine im Wesentlichen parallel zu einer Oberfläche (7) der Formenpalette (3) verlaufenden Verschwenkachse (8) schwenkbar an der Spannvorrichtung (5) angeordnet ist, wobei durch Verschwenken des Halteelements (6) um seine Verschwenkachse (8) ein Ende (9) des Halteelements (6) am Fertigwandteil (2) anpressbar ist, wobei der Fertigwandteil (2) an der Formenpalette (3) lagestabil fixierbar ist, wobei zur Fixierung von unterschiedlich dicken Fertigwandteilen (2) an der Formenpalette (3) die Spannvorrichtung (5) bewegbar an der Wendevorrichtung (4) angeordnet ist, wobei ein im Wesentlichen senkrecht zur Verschwenkachse (8) verlaufender Abstand (10) zwischen der Wendevorrichtung (4) und der Verschwenkachse (8) für das Halteelement (6) einstellbar ist.
(EN)The invention relates to a device for producing a large-area, pre-fabricated wall part (2), in particular comprising at least one concrete layer (1), on a movable form pallet (3) having a turning device (4), which can be connected to the form pallet, for turning the form pallet (3), wherein the turning device (4) has a clamping device (5) having at least one holding element (6), wherein the holding element (6) is arranged around a swivel axis (8), which extends substantially parallel to a surface (7) of the form pallet (3), in a swiveling manner on the clamping device (5), wherein, by swiveling the holding element (6) around the swivel axis (8) thereof, one end (9) of the holding element (6) can be pressed on the pre-fabricated wall part (2), wherein the pre-fabricated wall part (2) can be fastened to the form pallet (3) in a position-stable manner, wherein, in order to fasten pre-fabricated wall parts (2) of differing thickness to the form pallet (3), the clamping device (5) is movably arranged on the turning device (4), wherein a distance (10) between the turning device (4) and the swivel axis (8), extending substantially perpendicular to the swivel axis (8), can be adjusted for the holding element (6).
(FR)Dispositif pour produire un élément de paroi préfabriquée (2) de grande taille, en particulier comprenant au moins une couche de béton (1), sur une palette de mise en forme (3) mobile, présentant un dispositif de retournement (4) pouvant être relié à la palette de mise en forme (3) et servant à retourner celle-ci, lequel dispositif de retournement (4) est pourvu d'un dispositif de serrage (5) comportant au moins un élément de retenue (6), cet élément de retenue (6) étant agencé sur le dispositif de serrage (5) de manière à pouvoir pivoter autour d'un axe de pivotement (8) s'étendant sensiblement parallèlement à une surface (7) de la palette de mise en forme (3). Par pivotement de l'élément de retenue (6) autour de son axe de pivotement (8), une extrémité (9) de l'élément de retenue (6) peut être plaquée contre l'élément de paroi préfabriquée (2), lequel élément de paroi préfabriquée (2) peut être fixé de manière stable sur la palette de mise en forme (3). Selon l'invention, pour permettre la fixation d'éléments de paroi préfabriquée (2) de différentes épaisseurs sur la palette de mise en forme (3), le dispositif de serrage (5) est agencé de manière mobile sur le dispositif de retournement (4), la distance (10) s'étendant sensiblement perpendiculairement à l'axe de pivotement (8), entre le dispositif de retournement (4) et l'axe de pivotement (8) de l'élément de retenue (6), pouvant être ajustée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)