WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014094992) PROCÉDÉ POUR TRANSFÉRER UN LIQUIDE DE TRANSFERT D'UNE SURFACE ORIGINALE DANS UNE PLURALITÉ DE COMPARTIMENTS DISCRETS SUR UNE SURFACE CIBLE ET SURFACE DE TRANSFERT POUR METTRE EN ŒUVRE LE PROCÉDÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/094992    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/003695
Date de publication : 26.06.2014 Date de dépôt international : 07.12.2013
CIB :
B01L 3/02 (2006.01), B41J 2/015 (2006.01)
Déposants : KARLSRUHER INSTITUT FÜR TECHNOLOGIE [DE/DE]; Kaiserstrasse 12 76131 Karlsruhe (DE)
Inventeurs : RAPP, Bastian; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 112 494.9 18.12.2012 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM ÜBERTRAGEN EINER TRANSFERFLÜSSIGKEIT VON EINER VORLAGEFLÄCHE IN EINE MEHRZAHL VON DISKRETEN KOMPARTIMENTEN AUF EINER ZIELFLÄCHE UND TRANSFERFLÄCHE ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS
(EN) METHOD FOR TRANSFERRING A TRANSFER FLUID FROM A SUPPLY SURFACE INTO A PLURALITY OF DISCRETE COMPARTMENTS ON A TARGET SURFACE AND TRANSFER SURFACE FOR CARRYING OUT THE METHOD
(FR) PROCÉDÉ POUR TRANSFÉRER UN LIQUIDE DE TRANSFERT D'UNE SURFACE ORIGINALE DANS UNE PLURALITÉ DE COMPARTIMENTS DISCRETS SUR UNE SURFACE CIBLE ET SURFACE DE TRANSFERT POUR METTRE EN ŒUVRE LE PROCÉDÉ
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Übertragen einer Transferflüssigkeit von einer Vorlagefläche (301) in eine Mehrzahl von diskreten Kompartimenten (102, 102', 102''...) auf einer Zielfläche (101). Die Erfindung betrifft weiterhin eine Transferfläche (201), die eine Mehrzahl von diskreten Kompartimenten (202, 202', 202''...) aufweist, wobei jedes Kompartiment umschaltbar ist zwischen einem in Bezug auf die Transferflüssigkeit gegebenen ersten Benetzungsverhalten und einem hiervon verschiedenen zweiten Benetzungsverhalten. Zunächst werden alle Kompartimente (203, 203', 203''...) auf der Transferfläche (201) auf das erste Benetzungsverhalten eingestellt, bevor anschließend ausgewählte Kompartimente (205, 205', 205'') zum zweiten Benetzungsverhalten konfiguriert werden. Dann wird die Transferfläche (201) mit der Vorlagefläche (301) in Kontakt gebracht, wodurch die ausgewählten Kompartiente (205, 205', 205 '') Transferflüssigkeit ( 302 ) von der Vorlageläche (301) aufnehmen. Nach dem Entfernen der Transferfläche (201) von der Vorlagefläche (301) wird die Transferfläche (201) oberhalb der Zielfläche (101) positioniert. Nach Löschen der Konfigurierung der ausgewählten Kompartimente (303, 303', 303'') tritt die Transferflüssigkeit (302) aus den ausgewählten Kompartimenten (303, 303', 303") der Transferfläche (201) aus und wird so auf die Kompartimente (102, 102', 102'') der Zielfläche (101) übertragen.
(EN)The invention relates to a method for transferring a transfer fluid from a supply surface (301) into a plurality of discrete compartments (102, 102', 102''...) on a target surface (101). The invention also relates to a transfer surface (201), which has a plurality of discrete compartments (202, 202', 202''...), wherein each compartment can be switched over between a first wetting behaviour, with respect to the transfer fluid, and a second wetting behaviour that is different from the first. Initially, all of the compartments (203, 203', 203''...) on the transfer surface (201) are set to the first wetting behaviour, before selected compartments (205, 205', 205''...) are subsequently configured for the second wetting behaviour. Then, the transfer surface (201) is brought into contact with the supply surface (301), whereby the selected compartments (205, 205', 205''...) receive transfer fluid (302) from the supply surface (301). After the transfer surface (201) has been removed from the supply surface (301), the transfer surface (201) is positioned above the target surface (101). After clearing the configuration of the selected compartments (303, 303', 303''), the transfer fluid (302) leaves the selected compartments (303, 303', 303'') of the transfer surface (201) and is thus transferred to the compartments (102, 102', 102'') of the target surface (101).
(FR)L'invention concerne un procédé pour transférer un liquide de transfert d'une surface originale (301) dans une pluralité de compartiments discrets (102, 102', 102''...) sur une surface cible (101). L'invention concerne en outre une surface de transfert (201) qui comporte une pluralité de compartiments discrets (202, 202', 202''...), chaque compartiment pouvant passer d'un premier comportement de mouillage par rapport au liquide de transfert à un deuxième comportement de mouillage différent du premier. Tout d'abord, tous les compartiments (203, 203', 203''...) sur la surface de transfert (201) sont réglés sur le premier comportement de mouillage avant de configurer ensuite les compartiments sélectionnés (205, 205', 205'') selon le deuxième comportement de mouillage. La surface de transfert (201) est ensuite mise en contact avec la surface originale (301), les compartiments sélectionnés (205, 205', 205 '') absorbant de cette manière le liquide de transfert (302) de la surface originale (301). Après avoir retiré la surface de transfert (201) de la surface originale (301), la surface de transfert (201) est placée sur la surface cible (101). Après avoir supprimé la configuration des compartiments sélectionnés (303, 303', 303''), le liquide de transfert (302) sort des compartiments sélectionnés (303, 303', 303") de la surface de transfert (201) et est ainsi transféré dans les compartiments (102, 102', 102'') de la surface cible (101).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)