WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014094923) PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN SYSTÈME DE PILE À COMBUSTIBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/094923    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/002317
Date de publication : 26.06.2014 Date de dépôt international : 02.08.2013
CIB :
H01M 8/04 (2006.01)
Déposants : AUDI AG [DE/DE]; 85045 Ingolstadt (DE)
Inventeurs : VAN DOORN, René; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 024 860.1 19.12.2012 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES BRENNSTOFFZELLENSYSTEMS
(EN) METHOD FOR OPERATING A FUEL CELL SYSTEM
(FR) PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN SYSTÈME DE PILE À COMBUSTIBLE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines Brennstoffzellensystems (2) eines Kraftfahrzeugs, das mindestens eine Brennstoffzelle (4) aufweist, wobei dem Brennstoffzellensystem (2) ein Wasserkreislauf (30) mit einem Wärmetauscher (32) und einem Wasserspeicher (48) zugeordnet ist, wobei dem Kraftfahrzeug ein Kühlkreislauf (52) mit einer Fördereinrichtung (34) zum Fördern eines Kühlmediums zugeordnet ist, das dem Wärmetauscher (32) des Wasserkreislaufs (30) zugeführt wird, wobei mit dem Wärmetauscher (32) aus Kathodenabgas der mindestens einen Brennstoffzelle (4) Wasser kondensiert und in dem Wasserspeicher (48) gespeichert wird, wobei die mindestens eine Brennstoffzelle (4) mit Wasser aus dem Wasserspeicher (48) gekühlt wird, und wobei die Fördereinrichtung (34) des Kühlkreislaufs (52) in Abhängigkeit eines Füllstands des Wassers in dem Wasserspeicher (48) betrieben wird.
(EN)The invention relates to a method for operating a fuel cell system (2) of a motor vehicle, which has at least one fuel cell (4), wherein the fuel cell system (2) is assigned a water cooling circuit (30) having a heat exchanger (32) and a water store (48), wherein the motor vehicle is assigned a cooling circuit (52) having a conveying device (34) for conveying a cooling medium, which is supplied to the heat exchanger (32) of the water cooling circuit (30), wherein the heat exchanger (32) is used to condense water from cathode waste gas of the at least one fuel cell (4) and store it in the water store (48), wherein the at least one fuel cell (4) is cooled with water from the water store (48), and wherein the conveying device (34) of the cooling circuit (52) is operated depending on a water level in the water store (48).
(FR)L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner un système de pile à combustible (2) d'un véhicule à moteur comportant au moins une pile à combustible (4). Le système de pile à combustible (2) est doté d'un circuit d'eau (30) comprenant un échangeur de chaleur (32) et un réservoir d'eau (48). Le véhicule à moteur comporte un circuit de refroidissement (52) comprenant un système d'alimentation (34) servant à transporter un fluide réfrigérant qui est amené à l'échangeur de chaleur (32) du circuit d'eau (30). L'échangeur de chaleur (32) condense de l'eau à partir de l'effluent gazeux cathodique de la ou des piles à combustible (4) et la stocke dans le réservoir d'eau (48). La ou les piles à combustible (4) sont refroidies avec l'eau venant du réservoir d'eau (48) et le système d'alimentation (34) du circuit de refroidissement (52) est activé en fonction du niveau de l'eau dans le réservoir (48).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)