WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014094860) POMPE À PALETTES À LUBRIFIANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/094860    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/076420
Date de publication : 26.06.2014 Date de dépôt international : 20.12.2012
CIB :
F04C 14/10 (2006.01), F04C 2/344 (2006.01)
Déposants : PIERBURG PUMP TECHNOLOGY GMBH [DE/DE]; Alfred-Pierburg-Straße 1 41460 Neuss (DE)
Inventeurs : SIMONI, Mirco; (IT).
CELATA, Nicola; (IT).
MORIGLIA, Maurizio; (IT)
Mandataire : PATENTANWÄLTE TER SMITTEN EBERLEIN RÜTTEN; Burgunderstraße 29 40549 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) LUBRICANT VANE PUMP
(FR) POMPE À PALETTES À LUBRIFIANT
Abrégé : front page image
(EN)The present invention refers to a lubricant vane pump (10) for providing pressurized lubricant for an internal combustion engine. The lubricant vane pump (10) is provided with a pump housing (12) and a pump rotor (30), whereby the pump rotor (30) is provided with radially slidable vanes (32) rotating in a shiftable control ring (28) which envelopes a pumping cavity (18) with numerous rotating pumping chambers (19) rotating from a charge zone (22) to a discharge zone (24). A pretensioning element (72) is provided in a spring chamber (53). The pretensioning element (72) pushing the control ring (28) to a high pumping volume direction. A control chamber (54), whereby lubricant pressure in the control chamber (54) causes the control ring (28) to be moved to a low pumping volume direction against the pretensioning element (72). A pumping cavity outlet port (14), whereby the pumping cavity outlet port (14) is connected to the control chamber (54). A pressure equilibration channel (52) is provided for draining the lubricant from the pumping chamber (19) in the final discharge zone (24) into the spring chamber (53).
(FR)La présente invention se rapporte à une pompe à palettes à lubrifiant (10) destinée à apporter un lubrifiant sous pression à un moteur à combustion interne. La pompe à palettes à lubrifiant (10) comprend un carter (12) de pompe et un rotor (30) de pompe de telle sorte que le rotor (30) de pompe comporte des palettes (32) pouvant coulisser de manière radiale qui tournent dans une bague de commande (28) pouvant être déplacée qui enveloppe une cavité de pompage (18) comportant de nombreuses chambres de pompage rotatives (19) qui tournent depuis une zone de charge (22) jusqu'à une zone de décharge (24). Un élément de mise sous tension préalable (72) est agencé dans une chambre de ressort (53). L'élément de mise sous tension préalable (72) pousse la bague de commande (28) dans une direction de volume de pompage élevé. La pompe comprend une chambre de commande (54), la pression du lubrifiant dans la chambre de commande (54) provoquant le déplacement de la bague de commande (28) dans une direction de faible volume de pompage à l'encontre de l'élément de mise sous tension préalable (72). La pompe comprend en outre un orifice de sortie (14) de cavité de pompage, l'orifice de sortie (14) de cavité de pompage étant raccordé à la chambre de commande (54). Un canal d'équilibrage de pression (52) est agencé pour évacuer le lubrifiant provenant de la chambre de pompage (19) dans la zone de décharge finale(24) dans la chambre de ressort (53).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)