WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014094800) AGENCEMENT D'ALIMENTATION EN COMBUSTIBLE D'UN MOTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/094800    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/005290
Date de publication : 26.06.2014 Date de dépôt international : 20.12.2012
CIB :
F02M 55/00 (2006.01), F02M 55/02 (2006.01), F02F 7/00 (2006.01)
Déposants : VOLVO TRUCK CORPORATION [SE/SE]; Volvo Business Service AB Avd. 501842 ARHK5 S-405 08 Göteborg (SE)
Inventeurs : YUDANOV, Sergi; (SE).
ARNELL, Jan; (SE)
Mandataire : JÖNRUP, Emil; Volvo Technology Corporation Volvo Corporate Intellectual Property Dept: BF14100, M1.7 S-405 08 Göteborg (SE)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) ARRANGEMENT FOR SUPPLYING FUEL TO AN ENGINE
(FR) AGENCEMENT D'ALIMENTATION EN COMBUSTIBLE D'UN MOTEUR
Abrégé : front page image
(EN)The invention concerns an arrangement for supplying fuel from a fuel pressure source (3) located on an outside of an engine enclosure (5) to a fuel injector (9) located on an inside of the engine enclosure (5), said arrangement comprising: a fuel pipe (2) for transporting fuel from the fuel pressure source (3) to the fuel injector (9) via an opening (10) in the engine enclosure (5), and a seal (6) for sealing the fuel pipe (2) at the opening (10). The invention is characterized in that the seal (6) comprises a first part (6a) configured for a sealing contact around the fuel pipe (2) and a second part (6b) configured for a sealing contact around a sleeve (7) extending around the opening (10). The invention also concerns an internal combustion engine (1) provided with such an arrangement and a method for providing an internal combustion engine (1) with such an arrangement.
(FR)L'invention concerne un agencement destiné à apporter un combustible depuis une source de combustible sous pression (3) située sur une partie extérieure d'une enceinte de moteur (5) à un injecteur de combustible (9) situé sur une partie intérieure de l'enceinte de moteur (5), ledit agencement comprenant : un tuyau d'alimentation en combustible (2) destiné à transporter le combustible depuis la source de combustible sous pression (3) jusqu'à l'injecteur de combustible (9) par une ouverture (10) réalisée dans l'enceinte de moteur (5), et un joint d'étanchéité (6) destiné à fermer de façon étanche le tuyau d'alimentation en combustible (2) au niveau de l'ouverture (10). L'invention est caractérisée en ce que le joint d'étanchéité (6) comprend une première partie (6a) conçue pour réaliser un contact étanche autour du tuyau d'alimentation en combustible (2) et une seconde partie (6b) conçue pour réaliser un contact étanche autour d'un manchon (7) qui s'étend autour de l'ouverture (10). L'invention concerne également un moteur à combustion interne (1) équipé d'un tel agencement et un procédé permettant d'équiper un moteur à combustion interne (1) d'un tel agencement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)