WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014094797) TIROIR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/094797    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/005251
Date de publication : 26.06.2014 Date de dépôt international : 19.12.2012
CIB :
A47B 88/20 (2006.01)
Déposants : MPH PRODUCTION & SERVICE GMBH [DE/DE]; Steigäckerstr. 8 72768 Reutligen (DE)
Inventeurs : RAUER, Thomas; (DE)
Mandataire : RUCKH, Rainer; Patentanwaltskanzlei RUCKH Jurastrasse 1 73087 Bad Boll (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) SCHUBLADE
(EN) DRAWER
(FR) TIROIR
Abrégé : front page image
(DE)Die erfindungsgemäße Schublade (1) umfasst eine matrixförmige Anordnung von Behältern (2) und dient zur Aufnahme von Gegenständen. Jeder Spalte der matrixförmigen Anordnung ist ein mittels eines Stellmittels verfahrbares, eine Öffnung (6) aufweisendes Verschlussmittel (3) vorgesehen. Das Verschlussmittel (3) ist zwischen einer Schließposition und mehreren Freigabepositionen verfahrbar, wobei in der Schließposition alle Behälter (2) der Spalte mit dem Verschlussmittel (3) verschlossen sind und in einer Freigabeposition die Öffnung (6) an wenigstens einem Behälter (2) der Spalte positioniert. Ein oder mehrere Gegenstände können aus diesem Behälter (2) entnommen oder in diesen eingegeben werden.
(EN)The drawer (1) according to the invention comprises a matrix-like arrangement of containers (2) and serves for accommodating articles. A closure means (3), which can be displaced by way of a control means and has an opening (6), is provided for each column of the matrix-like arrangement. The closure means (3) can be displaced between a closed position and a number of release positions, wherein, in the closed position, all the containers (2) of the column are closed by the closure means (3) and, in a release position, the opening (6) is positioned at at least one container (2) of the column. One or more articles can be removed out of said container (2) or introduced into the same.
(FR)L'invention concerne un tiroir. Le tiroir selon l'invention (1) comprend un arrangement en matrice de récipients (2) et sert à recevoir des objets. Chaque colonne de l'arrangement en matrice est munie d'un moyen de fermeture (3) qui peut être déplacé à l'aide d'un moyen de réglage et qui présente une ouverture (6). Le moyen de fermeture (3) peut être déplacé entre une position de fermeture et plusieurs positions de dégagement; dans la position de fermeture, tous les récipients (2) de la colonne sont fermés par le moyen de fermeture (3) et, dans une position de dégagement, l'ouverture (6) est positionnée au droit d'au moins un récipient (2) de la colonne. Un ou plusieurs objets peut ou peuvent être extraits de ce récipient (2) ou y être introduits.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)