WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014094759) DISPOSITIF DE DÉGAZAGE POUR UN SYSTÈME HYDRAULIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/094759    N° de la demande internationale :    PCT/DE2013/200312
Date de publication : 26.06.2014 Date de dépôt international : 21.11.2013
CIB :
B60T 11/30 (2006.01), F15B 21/04 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Inventeurs : GRABENSTÄTTER, Jan; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 223 341.5 17.12.2012 DE
Titre (DE) ENTLÜFTUNGSEINRICHTUNG FÜR EIN HYDRAULISCHES SYSTEM
(EN) VENTILATION DEVICE FOR A HYDRAULIC SYSTEM
(FR) DISPOSITIF DE DÉGAZAGE POUR UN SYSTÈME HYDRAULIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Entlüftungseinrichtung für ein hydraulisches System, welches zumindest umfasst einen Nehmerzylinder mit einem Druckmitteleinlass, einen Geberzylinder mit einem Druckmittelauslass sowie eine mit zumindest einem Anschlusselement/Konnektor versehene Druckmittelleitung, die einen den Druckmitteleinlass hydraulisch wirksam mit dem Druckmittelauslass verbindenden Fluidkanal aufweist. Erfindungsgemäß ist die Entlüftungseinrichtung in das Anschlusselement/den Konnektor integriert.
(EN)The invention relates to a ventilation device for a hydraulic system that comprises at least one slave cylinder having a pressure medium inlet, a master cylinder having a pressure medium outlet, and a pressure medium line which is provided with at least one connecting element/connector and which has a fluid channel that connects the pressure medium inlet to the pressure medium outlet in a hydraulically effective manner. The ventilation device is integrated into the connecting element/connector.
(FR)L'invention concerne un dispositif de dégazage pour un système hydraulique, qui comprend au moins un cylindre récepteur muni d'une entrée de milieu sous pression, un cylindre émetteur muni d'une sortie de milieu sous pression, ainsi qu'une conduite de milieu sous pression munie d'au moins un élément de raccordement/connecteur, qui présente un canal de fluide qui relie de façon fonctionnant hydrauliquement l'entrée de milieu sous pression à la sortie de milieu sous pression. Selon l'invention, le dispositif de dégazage est intégré dans l'élément de raccordement/le connecteur.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)