WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014094758) COMMANDE D'EMBRAYAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/094758    N° de la demande internationale :    PCT/DE2013/200310
Date de publication : 26.06.2014 Date de dépôt international : 20.11.2013
CIB :
F16D 48/06 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Inventeurs : EPP, Arthur; (DE).
KIRCHNER, Eckhard; (DE).
KINIGADNER, Andreas; (DE).
ECKL, Tobias; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 223 744.5 19.12.2012 DE
Titre (DE) KUPPLUNGSSTEUERUNG
(EN) CLUTCH CONTROL
(FR) COMMANDE D'EMBRAYAGE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Kraftfahrzeug umfasst eine Kupplung, die mittels einer fahrergesteuerten Betätigungseinheit betätigt werden kann. Ein Verfahren zur Steuerung der Kupplung umfasst Schritte des Erfassens, dass eine Bedingung zur Einleitung eines Segelbetriebs des Kraftfahrzeugs erfüllt ist, und des Trennens der Kupplung, um den Segelbetrieb einzuleiten, wobei das Trennen unabhängig von einer stattfindenden oder ausbleibenden Betätigung der Betätigungseinheit erfolgt.
(EN)A motor vehicle comprises a clutch which can be actuated by means of a driver-controlled actuating unit. A method for controlling the clutch comprises the steps of detecting that a condition for initiating a coasting mode of the motor vehicle is fulfilled and of separating the clutch in order to initiate the coasting mode, wherein the separation is carried out independently of the occurrence or absence of the actuation of the actuating unit.
(FR)L'invention concerne un véhicule comprenant un embrayage qui peut être actionné au moyen d'une unité d'actionnement commandée par un conducteur. Un procédé de commande de l'embrayage comprend les étapes de détection qu'une condition pour enclencher un fonctionnement en roue libre du véhicule est satisfaite, et de déconnection de l'embrayage pour enclencher le fonctionnement en roue libre, la séparation ayant lieu indépendamment du fait que l'actionnement de l'unité d'actionnement ait lieu ou non.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)