WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014094457) DISPOSITIF DE PRÉPARATION DE THÉ ENTIÈREMENT AUTOMATIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/094457    N° de la demande internationale :    PCT/CN2013/082852
Date de publication : 26.06.2014 Date de dépôt international : 03.09.2013
CIB :
A47G 19/16 (2006.01), A47J 31/20 (2006.01)
Déposants : MAIN POWER INDUSTRIAL (SHEN ZHEN) CO., LTD. [CN/CN]; 20 Lijing North Road, Shenzhen Export Procesing Zone, Pingshan District Shenzhen, Guangdong 518000 (CN)
Inventeurs : CHOI, Meichee; (CN).
DONG, Li; (CN).
LIU, Jianbo; (CN).
SHANG, Xuefeng; (CN)
Mandataire : SHENZHEN STANDARD PATENT & TRADEMARK AGENT LTD.; Room 810-815, Yinzuo International Building, No.1056 Shennan Boulevard, Futian District Shenzhen, Guangdong 518040 (CN)
Données relatives à la priorité :
201210551617.3 18.12.2012 CN
201310334511.2 02.08.2013 CN
Titre (EN) FULL-AUTOMATIC TEA MAKING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE PRÉPARATION DE THÉ ENTIÈREMENT AUTOMATIQUE
(ZH) 全自动泡茶器
Abrégé : front page image
(EN)A full-automatic tea making device comprises a base component (100) and a tea making component (200) arranged on the base component (100). A motor (111) and a water pump (106) used for pumping water into the tea making component (200) are arranged on the base component (100). The tea making component (200) comprises: a tea making cavity (201), wherein an opening is arranged on a top, and a bottom and peripheral walls are closed; a tea basket (202), which is driven by the motor (111); and a drain valve (213), which is arranged at the bottom of the tea making cavity (201) and communicated with the tea making cavity (201). The full-automatic tea making device can automatically wash tea and make tea, which is very convenient to use.
(FR)Un dispositif de préparation de thé entièrement automatique comprend un composant de base (100) et un composant de préparation de thé (200) agencé sur le composant de base (100). Un moteur (111) et une pompe à eau (106) utilisés pour pomper de l'eau dans le composant de préparation de thé (200) sont agencés sur le composant de base (100). Le composant de préparation de thé (200) comprend : une cavité de préparation de thé (201), une ouverture étant agencée sur le dessus et les parois de fond et périphériques étant fermées ; un panier à thé (202), qui est entrainé par le moteur (111) ; et une vanne d'évacuation (213), qui est agencée dans le fond de la cavité de préparation de thé (201) et qui communique avec la cavité de préparation de thé (201). Le dispositif de préparation de thé entièrement automatique peut infuser du thé et préparer du thé automatiquement, et est très commode à utiliser.
(ZH)一种全自动泡茶器,包括底座组件(100)以及设置在所述底座组件(100)上的泡茶组件(200)。所述底座组件(100)上设置有马达(111)以及用于将水抽取到所述泡茶组件(200)的水泵(106)。所述泡茶组件(200)包括:泡茶腔(201),顶部开口、且底部和周壁封闭;茶篮子(202),受所述马达(111)驱动;以及排水阀(213),设置在所述泡茶腔(201)底部并与所述泡茶腔(201)相通。该全自动泡茶器可以自动洗茶、泡茶,使用非常便利。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)