WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014092005) PROCÉDÉ D'APPOSITION ET PROCÉDÉ DE GESTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/092005    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/082761
Date de publication : 19.06.2014 Date de dépôt international : 06.12.2013
CIB :
G09F 3/10 (2006.01), A61J 1/14 (2006.01), A61J 3/00 (2006.01), A61M 1/02 (2006.01), B65C 3/02 (2006.01), B65C 9/26 (2006.01), G01N 35/02 (2006.01), G09F 3/00 (2006.01), G09F 3/02 (2006.01)
Déposants : LINTEC CORPORATION [JP/JP]; 23-23, Honcho, Itabashi-ku, Tokyo 1730001 (JP)
Inventeurs : MITSUHASHI Masafumi; (JP).
MURAKAMI Takakazu; (JP)
Mandataire : KINOSHITA & ASSOCIATES; 3rd floor, Ogikubo TM building, 26-13, Ogikubo 5-chome, Suginami-ku, Tokyo 1670051 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-269856 10.12.2012 JP
Titre (EN) AFFIXATION METHOD AND MANAGEMENT METHOD
(FR) PROCÉDÉ D'APPOSITION ET PROCÉDÉ DE GESTION
(JA) 貼着方法および管理方法
Abrégé : front page image
(EN)Provided is an affixation method in which identification information labels (50) provided with donor identification information (BC) that is assigned to each of a plurality of donors are respectively affixed to a plurality of blood-collection vessels (30) having, accommodated therein, medical fluids donated from the donors. The affixation method is characterized in that the plurality of blood-collection vessels (30) are disposed side by side, and a number of the identification information labels (50) in a state of being separably connected to each other is affixed to the plurality of blood-collection vessels (30) disposed side by side, said number corresponding to the number of the blood-collection vessels (30).
(FR)L'invention concerne un procédé d'apposition, dans lequel des étiquettes (50) d'informations d'identification, comprenant des informations d'identification de donneur (BC) qui sont attribuées à chacun d'une pluralité de donneurs, sont apposées chacune à une pluralité de récipients (30) de collecte de sang à l'intérieur desquels sont reçus des fluides médicaux fournis par les donneurs. Le procédé d'apposition est caractérisé en ce que les différents récipients (30) de collecte de sang sont disposés côte à côté, et un nombre des étiquettes (50) d'informations d'identification dans un état où elles sont reliées de façon séparable les unes aux autres est apposé aux différents récipients (30) de collecte de sang disposés côte à côte, ledit nombre correspondant au nombre des récipients (30) de collecte de sang.
(JA) 貼着方法は、提供者から提供される医療用液体が収容される複数の採血管(30)のそれぞれに、前記提供者ごとに割り当てられる提供者識別情報(BC)を有する識別情報ラベル(50)を貼着する貼着方法であって、前記複数の採血管(30)を並べて配置し、採血管(30)の個数に応じた個数分が互いに分離可能に連結されたままの識別情報ラベル(50)を、並べて配置される複数の採血管(30)に貼着することを特徴とする。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)