WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014091964) DISPOSITIF D'OBSERVATION FLUORESCENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/091964    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/082437
Date de publication : 19.06.2014 Date de dépôt international : 03.12.2013
CIB :
A61B 1/00 (2006.01), A61B 1/04 (2006.01)
Déposants : OLYMPUS CORPORATION [JP/JP]; 43-2, Hatagaya 2-chome, Shibuya-ku, Tokyo 1510072 (JP)
Inventeurs : ISHIHARA, Yasushige; (JP)
Mandataire : UEDA, Kunio; 37F The Landmark Tower Yokohama, 2-2-1, Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2208137 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-272305 13.12.2012 JP
Titre (EN) FLUORESCENT OBSERVATION DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'OBSERVATION FLUORESCENT
(JA) 蛍光観察装置
Abrégé : front page image
(EN)Provided is a fluorescent observation device (1) comprising: a light source (3) for irradiating a reference light and an excitation light onto a subject; a fluorescent image generation unit (62) for photographing fluorescent light from the subject to generate a fluorescent image; a reference image generation unit (61) for photographing return light of the reference light from the subject to generate a color reference image; an extraction unit (63) for extracting a fluorescent region from the fluorescent image; a movement effect generation unit (65) for generating a frame image for generating an effect that visually changes over time by an amount of change commensurate to a gradation value of the fluorescent region in a region that corresponds to the fluorescent region; and a compositing unit (66) for adding the frame image to any of a plurality of color component images constituting the reference image to produce a composite image.
(FR)La présente invention porte sur un dispositif (1) d'observation fluorescent comprenant : une source (3) lumineuse pour irradier une lumière de référence et une lumière d'excitation sur un sujet ; une unité (62) de génération d'image fluorescente pour photographier une lumière fluorescente provenant du sujet pour générer une image fluorescente ; une unité (61) de génération d'image de référence pour photographier une lumière de renvoi de la lumière de référence provenant du sujet afin de générer une image de référence colorée ; une unité (63) d'extraction pour extraire une région fluorescente à partir de l'image fluorescente ; une unité (65) de génération d'effet de déplacement pour générer une image de trame afin de générer un effet qui change visuellement au cours du temps selon une quantité de changement de même mesure qu'une valeur de gradation de la région fluorescente dans une région qui correspond à la région fluorescente ; et une unité (66) de composition pour ajouter l'image de trame à l'une quelconque d'une pluralité d'images de composante colorée constituant l'image de référence afin de produire une image composite.
(JA)被写体に参照光および励起光を照射する光源(3)と、被写体からの蛍光を撮影して蛍光画像を生成する蛍光画像生成部(62)と、被写体からの参照光の戻り光を撮影してカラーの参照画像を生成する参照画像生成部(61)と、蛍光画像から蛍光領域を抽出する抽出部(63)と、蛍光領域と対応する領域に蛍光領域の階調値に応じた変化量で視覚的に時間変化する効果を発生させるフレーム画像を生成する動き効果生成部(65)と、参照画像を構成する複数の色成分画像のいずれかにフレーム画像を加算して合成画像を合成する合成部(66)とを備える蛍光観察装置(1)を提供する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)