WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014091844) DISPOSITIF DE FOURNITURE D'INFORMATION DE VÉHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/091844    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/080177
Date de publication : 19.06.2014 Date de dépôt international : 08.11.2013
CIB :
B60R 16/02 (2006.01), B60R 16/023 (2006.01)
Déposants : NIPPON SEIKI CO.,LTD. [JP/JP]; 2-34,Higashi-zaoh 2-chome,Nagaoka-shi, Niigata 9408580 (JP)
Inventeurs : TAMURA,Shigeaki;
Données relatives à la priorité :
2012-270881 12.12.2012 JP
2013-019347 04.02.2013 JP
Titre (EN) VEHICLE INFORMATION PROVISION DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE FOURNITURE D'INFORMATION DE VÉHICULE
(JA) 車両用情報提供装置
Abrégé : front page image
(EN)Provided is a vehicle information provision device that avoids cost increases and is adaptable to changes in specifications for the interface section of an external device, when providing external information held by the external device to the user of a vehicle, via a display unit provided in an on-board device. The vehicle information provision device comprises the on-board device (102) having: a device unit (200) having a display unit (204) that displays each type of vehicle status to the user as vehicle status information, and a first control means (202) that operates the display unit (204); and a communications unit (220) that communicates between the device unit (200) and the external device (103) that outputs external information about the vehicle to the device unit (200). The communications unit (220) is configured so as to be connectable to the device unit (200) via an attachment/detachment means (215), and outputs to the device unit (200) signals including at least either a video signal or an audio signal, as the external information for the vehicle, when the device unit (200) is connected to the communications unit (200) via the attachment/detachment means (215).
(FR)L'invention porte sur un dispositif de fourniture d'information de véhicule, lequel dispositif évite des augmentations de coût et peut être adapté aux changements de caractéristiques pour la section d'interface d'un dispositif externe, lors de la provision d'une information externe contenue par le dispositif externe à l'utilisateur d'un véhicule, par l'intermédiaire d'une unité d'affichage disposée dans un dispositif embarqué. Le dispositif de fourniture d'information de véhicule comprend le dispositif embarqué (102), ayant : une unité de dispositif (200) ayant une unité d'affichage (204) qui affiche chaque type d'état de véhicule pour l'utilisateur sous la forme d'une information d'état de véhicule, et des premiers moyens de commande (202) qui actionnent l'unité d'affichage (204) ; et une unité de communications (220) qui effectue une communication entre l'unité de dispositif (200) et le dispositif externe (103) qui délivre en sortie une information externe concernant le véhicule à l'unité de dispositif (200). L'unité de communications (220) est configurée de façon à pouvoir être connectée à l'unité de dispositif (200) par l'intermédiaire de moyens de fixation/détachement (215), et délivre en sortie à l'unité de dispositif (200) des signaux comprenant au moins soit un signal vidéo soit un signal audio, comme information externe pour le véhicule, quand l'unité de dispositif (200) est connectée à l'unité de communications (200) par l'intermédiaire des moyens d'attachement/détachement (215).
(JA) 車両の利用者へ外部機器の持っている外部情報を車両搭載機器に備えられる表示部を介して提供する場合、コストアップを避けながら外部機器のインターフェース部の仕様の変化に対応可能な車両用情報提供装置を提供する。 利用者へ車両の各種状態を車両状態情報として表示する表示部204及び表示部204を動作させる第1の制御手段202を有する機器ユニット200と、機器ユニット200に対して車両の外部情報を出力する外部機器103と機器ユニット200との間の通信を行う通信部220とを有する車両搭載機器102を備え、通信部220は、機器ユニット200と着脱手段215を介して接続可能に構成され、機器ユニット200が着脱手段215を介して通信部200と接続されているとき、映像信号と音信号とのうち少なくとも1つを含む信号を車両の外部情報として機器ユニット200に出力するものである。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)