WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014091795) FAISCEAU ÉLECTRIQUE ET SON PROCÉDÉ DE PRODUCTION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/091795    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/072075
Date de publication : 19.06.2014 Date de dépôt international : 19.08.2013
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    27.03.2014    
CIB :
H01B 7/282 (2006.01), H01B 7/00 (2006.01), H01B 13/012 (2006.01), H01B 13/32 (2006.01), H02G 1/14 (2006.01)
Déposants : AUTONETWORKS TECHNOLOGIES, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP).
SUMITOMO WIRING SYSTEMS, LTD. [JP/JP]; 1-14, Nishisuehiro-cho, Yokkaichi-shi, Mie 5108503 (JP).
SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD. [JP/JP]; 5-33, Kitahama 4-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5410041 (JP).
KYUSHU UNIVERSITY [JP/JP]; 6-10-1 Hakozaki, Higashi-ku, Fukuoka-shi, Fukuoka 8128581 (JP)
Inventeurs : KATO, Yoshihito; (JP).
HASE, Tatsuya; (JP).
NAKASHIMA, Kazuo; (JP).
MIZOGUCHI, Makoto; (JP)
Mandataire : UENO, Noboru; KS Iseya Building 8th Floor, 21-23, Sakae 3-chome, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi 4600008 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-269419 10.12.2012 JP
Titre (EN) WIRE HARNESS AND METHOD FOR PRODUCING SAME
(FR) FAISCEAU ÉLECTRIQUE ET SON PROCÉDÉ DE PRODUCTION
(JA) ワイヤーハーネス及びその製造方法
Abrégé : front page image
(EN)Provided are: a wire harness that can be cured even in a location where illumination light does not reach; and a method for producing same. The wire harness (1) has an electric wire bundle resulting from bundling a plurality of insulated electric wires (4) each resulting from a conductor (2) being covered by a covering material (3) comprising an insulating body; and has water-stopping section (10) such that a conductor exposing section (5) at which a portion of the covering material (3) is eliminated, exposing the conductor (2) inside, is covered by a water-stopping agent (40) comprising a photo-curable resin, and the surface of the water-stopping agent (40) is covered by a light-transmitting protective sheet (30). In the production of the wire harness (1), using a water-stopping agent composition (40a) that comprises a chain transfer agent and a photocurable resin and can be cured at locations where light does not reach, the water-stopping agent composition (40a) is supplied to the water-stopping section (10), light is radiated in the state of the surface of the water-stopping agent composition (40a) being covered by the light-transmitting protective sheet (30), and thus the water-stopping agent composition (40a) is cured, forming the water-stopping agent (40).
(FR)Cette invention concerne : un faisceau électrique qui peut être durci même dans un emplacement qui n'est pas atteint par une lumière d'éclairage; et son procédé de production. Ledit faisceau électrique (1) présente un faisceau de fils électriques constitué d'une pluralité de fils électriques isolés (4) assemblés en faisceau, chaque fil électrique étant formé d'un conducteur (2) recouvert d'un matériau de revêtement (3) comprenant un corps isolant. Ledit faisceau électrique comprend en outre une section d'imperméabilisation (10) conçue de telle façon qu'une section d'exposition des conducteurs (5) au niveau de laquelle le matériau de revêtement (3) est éliminé afin d'exposer les conducteurs (2) disposés à l'intérieur, est recouverte d'un agent d'imperméabilisation (40) comprenant une résine photodurcissable. La surface de l'agent d'imperméabilisation (40) est recouverte d'une feuille protectrice transmettant la lumière (30). Le procédé de production du faisceau électrique (1) comprend les étapes consistant à : utiliser une composition d'agent d'imperméabilisation (40a) comprenant un agent de transfert de chaîne et une résine photodurcissable qui peut être durcie dans des emplacements qui ne sont pas atteints par la lumière; acheminer ladite composition d'agent d'imperméabilisation (40a) vers la section d'imperméabilisation (10); irradier d'une lumière la surface de la composition d'agent d'imperméabilisation (40a) revêtue de la feuille protectrice transmettant la lumière (30) afin de durcir la composition d'agent d'imperméabilisation (40a) de manière à former l'agent d'imperméabilisation (40).
(JA)照射光が届かない箇所でも硬化させることが可能であるワイヤーハーネス及びその製造方法を提供する。 ワイヤーハーネス1は、導体2が絶縁体からなる被覆材3により被覆された絶縁電線4が複数本束ねられた電線束を有し、前記被覆材3の一部が除去されて内部の導体2が露出した導体露出部5が光硬化性樹脂からなる止水剤40により被覆され、前記止水剤40の表面が光透過性の保護シート30により被覆されている止水部10を有する。ワイヤーハーネス1の製造は、光の届かない箇所の硬化が可能であり、光硬化性樹脂と連鎖移動剤を含有してなる止水剤の組成物40aを用い、前記止水部10に前記止水剤の組成物40aを供給し、光透過性を有する保護シート30により前記止水剤の組成物40aの表面を被覆した状態で光照射を行い、前記止水剤の組成物40aを硬化させて止水剤40を形成した。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)