WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014091793) VÊTEMENT DE SPORT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/091793    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/071616
Date de publication : 19.06.2014 Date de dépôt international : 09.08.2013
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.11.2013    
CIB :
A41D 13/02 (2006.01), A41D 1/06 (2006.01), A41D 13/00 (2006.01)
Déposants : PEARL IZUMI INC. [JP/JP]; 4-2, Ryogoku 2-chome, Sumida-ku, Tokyo 1300026 (JP)
Inventeurs : SHIMIZU Hiroyasu; (JP)
Mandataire : EICHI PATENT & TRADEMARK CORP.; 45-13, Sengoku 4-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 1120011 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-273785 14.12.2012 JP
Titre (EN) SPORTSWEAR
(FR) VÊTEMENT DE SPORT
(JA) スポーツウエア
Abrégé : front page image
(EN)Provided is an article of sportswear that makes it easy to connect and separate an upper garment and a lower garment, that prevents wind from intruding via a gap between the upper garment and the lower garment, and that does not create a feeling of discomfort resulting from a fastener. An overlapping section (3) that is provided to one of the hem section (1b) of the upper garment (1) or the waist section (2b) of the lower garment (2) is overlapped with the outer side of the other section, and a fastener (4) that is provided to the overlapping section (3) detachably connects the hem section (1b) of the upper garment (1) and the waist section (2b) of the lower garment (2) so that there is no gap between the hem section (1b) of the upper garment (1) and the waist section (2b) of the lower garment (2). At the same time, the fastener (4) does not come into contact with the skin of the wearer as a result of being arranged between the hem section (1b) of the upper garment (1) and the waist section (2b) of the lower garment (2), one of said sections (1b) and (2b) serving as the overlapping section (3). In addition, it is possible for the wearer to quickly separate the bottom garment (2) from the upper garment (1) without difficulty because separating operation of the fastener (4) is performed from a start section (4a) that is arranged at a location on the overlapping section (3) that corresponds to the front of the wearer.
(FR)L'invention concerne un article de vêtement de sport, qui facilite la réalisation d'une opération de raccordement et de séparation d'un vêtement supérieur et d'un vêtement inférieur, qui empêche le vent de s'introduire par l'intermédiaire d'un espace entre le vêtement supérieur et le vêtement inférieur et qui ne crée pas de sensation de gêne provoquée par un organe de fixation. Une section de chevauchement (3), qui est disposée sur l'une de la section d'ourlet (1b) du vêtement supérieur (1) ou de la section de hanche (2b) du vêtement inférieur (2), chevauche le côté extérieur de l'autre section, et un organe de fixation (4) qui est disposé sur la section de chevauchement (3) relie amovible la section d'ourlet (1b) du vêtement supérieur (1) et la section de hanche (2b) du vêtement inférieur (2) de telle sorte qu'il n'y a pas d'espace entre la section d'ourlet (1b) du vêtement supérieur (1) et la section de hanche (2b) du vêtement inférieur (2). En même temps, l'organe de fixation (4) n'entre pas en contact avec la peau du porteur, car il est agencé entre la section d'ourlet (1b) du vêtement supérieur (1) et la section de hanche (2b) du vêtement inférieur (2), l'une desdites sections (1b) et (2b) servant de section de chevauchement (3). De plus, le porteur peut rapidement séparer le vêtement inférieur (2) du vêtement supérieur (1) sans difficulté, car l'opération de séparation de l'organe de fixation (4) est exécutée à partir d'une section de début (4a) qui est agencée à un emplacement sur la section de chevauchement (3) qui correspond au côté de surface avant du porteur.
(JA)上衣及び下衣の連結及び分離操作が行い易く、且つ上衣と下衣の隙間からの風侵入を防止しながら係止具による違和感が無いスポーツウエアを提供する。上衣(1)の裾部(1b)又は下衣(2)の腰部(2b)のいずれか一方に設けられた重合部(3)を、他方の外側に重ね合わせ、重合部(3)に設けられる係止具(4)で、上衣(1)の裾部(1b)及び下衣(2)の腰部(2b)を着脱自在に連結することにより、上衣(1)の裾部(1b)と下衣(2)の腰部(2b)の間に隙間が開かない。これと同時に、係止具(4)が重合部(3)となる上衣(1)の裾部(1b)及び下衣(2)の腰部(2b)との間に配置されるため、着用者の皮膚に当たることがない。また係止具(4)の分離操作を、重合部(3)において着用者の正面側となる箇所に配置される始動部(4a)から行えるため、着用者が無理することなく速やかに上衣(1)から下衣(2)が分離可能となる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)