WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014091699) INTERRUPTEUR MURAL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/091699    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/006994
Date de publication : 19.06.2014 Date de dépôt international : 28.11.2013
CIB :
H05B 37/02 (2006.01)
Déposants : PANASONIC INTELLECTUAL PROPERTY MANAGEMENT CO., LTD. [JP/JP]; 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406207 (JP)
Inventeurs : KATO, Kazuhiro; .
KAWAI, Atsushi;
Mandataire : NISHIKAWA, Yoshikiyo; Hokuto Patent Attorneys Office, Umeda Square Bldg., 9F., 12-17, Umeda 1-chome, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300001 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-271898 13.12.2012 JP
Titre (EN) WALL SWITCH
(FR) INTERRUPTEUR MURAL
(JA) 壁スイッチ
Abrégé : front page image
(EN)In the present invention, a first operation input unit (2) is configured in a manner so as to receive a lighting operation and an extinguishing operation of an illumination load (100). A second operation input unit (3) is configured in a manner so as to receive an operation setting the dimming level of the illumination load (100). A lighting control unit (4) includes a delayed extinguishing function (116), which is configured in a manner so as to extinguish the illumination load (100) at the point in time that a predetermined lag time has elapsed from the time of an extinguishing operation in accordance with the extinguishing operation while the illumination load (100) is in the lit state. The lighting control unit (4) is configured in a manner so as to disable the delayed extinguishing function (116) in accordance with an operation setting the period from the time of the extinguishing operation until the lag time has elapsed, and to cause the illumination load (100) to be dimmed/lit at a dimming level that is in accordance with the setting operation.
(FR)La présente invention concerne une première unité d'entrée d'opération (2) qui est configurée de manière à recevoir une opération d'éclairage et une opération d'extinction d'une charge d'éclairage (100). Une seconde unité d'entrée d'opération (3) est conçue de manière à recevoir une opération permettant de définir le niveau de gradation de la charge d'éclairage (100). Une unité de commande d'éclairage (4) comprend une fonction d'extinction retardée (116), qui est conçue de manière à éteindre la charge d'éclairage (100) au moment où un délai prédéfini s'est écoulé à partir du moment d'une opération d'extinction conformément à l'opération d'extinction, pendant que la charge d'éclairage (100) est à l'état allumé. L'unité de commande d'éclairage (4) est conçue de manière à désactiver la fonction d'extinction retardée (116) en fonction d'une opération permettant de définir la période entre le moment de l'opération d'extinction et l'expiration du délai, et à faire en sorte que la charge d'éclairage (100) soit tamisée/allumée à un niveau de gradation qui est conforme à l'opération de réglage.
(JA) 第1操作入力部(2)は、照明負荷(100)の点灯操作及び消灯操作を受け付けるように構成される。第2操作入力部(3)は、照明負荷(100)の調光レベルの設定操作を受け付けるように構成される。点灯制御部(4)は、遅延消灯機能(116)を含み、これは、照明負荷(100)の点灯中の消灯操作に応じて、消灯操作時から所定の遅延時間が経過した時点で照明負荷(100)を消灯させるように構成される。点灯制御部(4)は、消灯操作時から遅延時間が経過するまでの間の設定操作に応じて、遅延消灯機能(116)を無効にし、設定操作に応じた調光レベルで照明負荷(100)を調光点灯させるように構成される。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)