WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014091695) SYSTÈME DE SECOURS DE CAPTEURS DE TEMPÉRATURE D'EAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/091695    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/006953
Date de publication : 19.06.2014 Date de dépôt international : 27.11.2013
CIB :
F02D 45/00 (2006.01), F01P 11/16 (2006.01)
Déposants : HINO MOTORS, LTD. [JP/JP]; 1-1, Hinodai 3-chome, Hino-shi, Tokyo 1918660 (JP)
Inventeurs : NISHI, Takayuki; (JP)
Mandataire : PATENT FIRM YAMADA PATENT OFFICE; 2nd Yahagi Bldg., 5-3, Uchikanda 3-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1010047 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-272190 13.12.2012 JP
Titre (EN) WATER-TEMPERATURE-SENSOR BACKUP SYSTEM
(FR) SYSTÈME DE SECOURS DE CAPTEURS DE TEMPÉRATURE D'EAU
(JA) 水温センサのバックアップシステム
Abrégé : front page image
(EN)In the present invention, the number of water-temperature sensors that detect the temperature of cooling water (12) that has passed through an engine (1) is increased to two (18, 19), and a control device (20) is provided that verifies that the detected temperature from each of said water-temperature sensors (18, 19) is within normal limits and then uses one of said detected temperatures as the temperature of the cooling water (12). Said control device (20) is configured such that if the detected temperature from one of the water-temperature sensors (18, 19) is not within normal limits, the remaining detected temperature is used as the temperature of the cooling water (12), said remaining detected temperature being within normal limits.
(FR)Dans la présente invention, le nombre de capteurs de température d'eau qui détectent la température de l'eau de refroidissement (12) qui traverse un moteur (1) passe à deux (18, 19), et un dispositif de commande (20) est mis en oeuvre pour vérifier que la température détectée au niveau de chacun desdits capteurs de température d'eau (18, 19) se trouve dans les limites de la normale puis utilise l'une desdites températures détectées comme température de l'eau de refroidissement (12). Ledit dispositif de commande (20) est configuré de sorte que, si la température détectée au niveau de l'un desdits capteurs de température d'eau (18, 19) ne se trouve pas dans les limites de la normale, l'autre température détectée est utilisée comme température de l'eau de refroidissement (12), ladite autre température détectée se trouvant dans les limites de la normale.
(JA)エンジン1を経た冷却水12の温度を検出する水温センサ18,19を二基に増設すると共に、該各水温センサ18,19の検出値の夫々が正常範囲内にあることを確認してから何れか一方の検出値を冷却水12の温度として採用する制御装置20を備え、前記各水温センサ18,19の何れか一方の検出値が正常範囲を外れても残りの正常範囲内にある検出値を冷却水12の温度として採用するように前記制御装置20を構成する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)