WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014091664) PROCÉDÉ DE STRATIFICATION D'UNE BOISSON DANS UN RÉCIPIENT ET MISE EN ŒUVRE CORRESPONDANTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/091664    N° de la demande internationale :    PCT/JP2013/006462
Date de publication : 19.06.2014 Date de dépôt international : 31.10.2013
CIB :
B67D 1/12 (2006.01), A47J 31/46 (2006.01)
Déposants : KIRIN COMPANY,LIMITED [JP/JP]; 10-2, Nakano 4-chome, Nakano-ku, Tokyo 1640001 (JP).
KIRIN BEER KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; NAKANO CENTRAL PARK SOUTH, 10-2, Nakano 4-chome, Nakano-ku, Tokyo 1640001 (JP)
Inventeurs : MONDEN, Kunihiko; (JP).
TASHIRO, Miho; (JP).
KINOSHITA, Satoru; (JP).
BEPPU, Kouji; (JP).
NARUSHIMA, Junji; (JP).
MORITO, Masahide; (JP).
OHTSUKA, Masaki; (JP)
Mandataire : HIROTA, Masanori; 6th Fl. Address Bldg., 2-2-19, Akasaka, Minato-ku, Tokyo 1070052 (JP)
Données relatives à la priorité :
2012-270840 11.12.2012 JP
2013-023000 08.02.2013 JP
Titre (EN) METHOD FOR LAYERING BEVERAGE IN VESSEL AND IMPLEMENT THEREFOR
(FR) PROCÉDÉ DE STRATIFICATION D'UNE BOISSON DANS UN RÉCIPIENT ET MISE EN ŒUVRE CORRESPONDANTE
(JA) 容器内への飲料の層状分配方法及びそのための冶具
Abrégé : front page image
(EN)The present invention addresses the problem of providing: a method for apportioning a beverage so as to form layers in a vessel such as a drinking vessel when apportioning and serving the beverage in the vessel when drinking or at a restaurant; an implement for performing the layered apportionment of the beverage in said vessel; etc. A solution of the present invention is, for example, the use of an implement for apportioning a beverage that forms a layered structure inside a vessel by supplying multiple kinds of beverages into the vessel so as to form layers, the implement being obtained from an implement container section comprising an outer circumferential wall and an implement bottom obtained from a porous plate with small holes and a support for mounting the implement container section on the upper part of the vessel.
(FR)Le problème décrit par la présente invention est un procédé pour répartir une boisson de manière à former des couches dans un récipient tel qu'un récipient à boire lors de la répartition et du service de la boisson dans le récipient lors de la consommation ou dans un restaurant; une mise en œuvre pour réaliser la répartition en couches de la boisson dans ledit récipient; etc. La solution de la présente invention consiste, par exemple, à utiliser une mise en œuvre pour répartir une boisson qui forme une structure à couches dans un récipient par l'alimentation du récipient en de multiples types de boissons de manière à former des couches, la mise en œuvre étant obtenue à partir d'une section de conteneur de mise en œuvre comprenant une paroi circonférentielle externe et un fond de mise en œuvre, obtenu à partir d'une plaque poreuse présentant de petits orifices et un support destiné à monter la section de conteneur de mise en œuvre sur la partie supérieure du récipient.
(JA) 本発明の課題は、飲用時或いはレストラン等で、飲料を飲用容器等の容器に分配して給仕する際に、容器内へ飲料を層状になるように分配する方法及び該容器内への飲料の層構造分配を行うための冶具を提供すること等にある。本発明の解決手段は、外周壁と細孔多孔板からなる冶具底部とからなる冶具容器部と、該冶具容器部を、容器の上部に載置するための支持部とからなる、複数種の飲料を、容器内に層状になるように供給し、層構造を形成した飲料の容器内分配を行うための冶具を用いる点等にある。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)