WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014091537) DISPOSITIFS DE COMMANDE À DISTANCE ET SYSTÈME DE CLIMATISATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/091537    N° de la demande internationale :    PCT/JP2012/081934
Date de publication : 19.06.2014 Date de dépôt international : 10.12.2012
CIB :
G01V 8/12 (2006.01), F24F 11/02 (2006.01), G01J 1/42 (2006.01)
Déposants : MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION [JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP) (Tous Sauf US).
SHINODA, Hiroaki [--/JP]; (JP) (US only)
Inventeurs : SHINODA, Hiroaki; (JP)
Mandataire : KOBAYASHI, Hisao; KISA PATENT & TRADEMARK FIRM, East 8F TORANOMON TWIN BLDG., 10-1 Toranomon 2-chome, Minato-ku, Tokyo 1050001 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) REMOTE CONTROLLERS AND AIR CONDITIONING SYSTEM
(FR) DISPOSITIFS DE COMMANDE À DISTANCE ET SYSTÈME DE CLIMATISATION
(JA) リモートコントローラー及び空気調和システム
Abrégé : front page image
(EN)Remote controllers (31), which feed control commands to air conditioners, are each provided with: a motion sensor unit (61) that receives infrared rays emitted from people, and determines the presence or absence of people on the basis of an infrared ray detection result, and a first presence/absence determination threshold value that establishes a threshold value for determining whether or not people are present in a space being air conditioned by an air conditioner; and a processor (71) that controls the motion sensor unit (61). The processor (71) changes the first presence/absence determination threshold value to a second presence/absence determination threshold value, which is set to a value larger than the first presence/absence determination threshold value, when the intensity of incident infrared rays varies as a result of a change in the surrounding external environment.
(FR)La présente invention porte sur des dispositifs de commande (31) à distance, qui alimentent des commandes à des climatiseurs, qui comportent chacun : une unité (61) de capteur de mouvement qui reçoit des rayons infrarouges émis par des personnes, et détermine la présence ou l'absence de personnes, sur la base d'un résultat de détection de rayon infrarouge, et une première valeur seuil de détermination de présence/absence qui établit une valeur seuil pour détermination du point de savoir si ou non des personnes sont présentes dans un espace qui est climatisé par un climatiseur ; et un processeur (71) qui commande l'unité (61) de capteur de mouvement. Le processeur (71) change la première valeur seuil de détermination de présence/absence en une seconde valeur seuil de détermination de présence/absence, qui est réglée à une valeur plus grande que la première valeur seuil de détermination de présence/absence, lorsque l'intensité de rayons infrarouges incidents varie par suite d'un changement dans l'environnement externe environnant.
(JA) 空調機に制御指令を供給するリモートコントローラー31であって、人から放出されている赤外線が入射され、赤外線の検知結果と、空調機の空調対象空間に人が存在するか否かを判定する閾値が設定された第1存否判定閾値と、に基づいて人の存否を判定する人感センサー部61と、人感センサー部61を制御するプロセッサ71とを備え、プロセッサ71は、赤外線の入射強度が周囲の外部環境の変化に伴い変動した場合、第1存否判定閾値を第1存否判定閾値と比較して大きな値が設定された第2存否判定閾値に変更する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)