WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014091506) MOUSSEUR, MÉLANGEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/091506    N° de la demande internationale :    PCT/IT2012/000378
Date de publication : 19.06.2014 Date de dépôt international : 12.12.2012
CIB :
A47J 43/046 (2006.01)
Déposants : IDES DEVELOPMENT COMPANY LIMITED [CN/CN]; Unit 18, 13/F., New Tech Plaza 34 Tai Yau Street San Po Kong, Kowloon Hong Kong (S.A.R.) (HK).
STEFANONI, Roberto [IT/IT]; (IT) (US only)
Inventeurs : STEFANONI, Roberto; (IT)
Mandataire : PAPA, Elisabetta; C/o Società Italiana Brevetti S.p.A. Piazza di Pietra, 39 I-00186 Roma RM (IT)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) FROTHER, MIXER
(FR) MOUSSEUR, MÉLANGEUR
Abrégé : front page image
(EN)A device (1) for preparing emulsified milk, which is substantially cup-shaped and comprises: - a glass-like receptacle (2) receiving the milk to be emulsified; - an impeller (32) arranged within the receptacle (2) and driven by an electric motor (6); - a heating resistor (8) for heating the walls of the receptacle (2); - contacts (71, 72) for transmitting a power supply to the motor (6) and to the resistor (8); - a glass-like external casing (4) which hermetically houses the transmitting contacts (71, 72), hermetically connected with the receptacle (2) and it also substantially glass-shaped, wherein the device (1) is apt to be used by the user as a cup for drinking the prepared beverage
(FR)L'invention concerne un dispositif (1) permettant de préparer du lait émulsifié, lequel est sensiblement en forme de godet et comprend : - un réceptacle du type verre (2) recevant le lait à émulsifier; - une hélice (32) disposée dans le réceptacle (2) et entraînée par un moteur électrique (6); - une résistance chauffante (8) permettant de chauffer les parois du réceptacle (2); - des contacts (71, 72) permettant de transmettre du courant au moteur (6) et à la résistance (8); - un corps extérieur du type verre (4) dans lequel sont logés hermétiquement les contacts de transmission (71, 72 et qui est relié hermétiquement au réceptacle (2), et sensiblement en forme de verre, le dispositif (1) pouvant être utilisé par l'utilisateur comme gobelet permettant de boire la boisson préparée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)