WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014091504) MACHINE DE FERMETURE HERMÉTIQUE SANS RÉSIDUS DE FILM
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/091504    N° de la demande internationale :    PCT/IT2012/000374
Date de publication : 19.06.2014 Date de dépôt international : 10.12.2012
CIB :
B65B 61/06 (2006.01), B26D 7/01 (2006.01), B26D 9/00 (2006.01), B65H 35/02 (2006.01), B65H 35/06 (2006.01)
Déposants : G. MONDINI SPA [IT/IT]; Via Brescia 5/7 I-25033 Cologne Bresciano (BS) (IT)
Inventeurs : MONDINI, Giovanni; (IT)
Mandataire : AVVOCATO CLAUDIO GANDINI; Corso Venezia 2/A 20121 Milano (IT)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) SEALING MACHINE WITH NO RESIDUAL FILM WASTE
(FR) MACHINE DE FERMETURE HERMÉTIQUE SANS RÉSIDUS DE FILM
Abrégé : front page image
(EN)A system for the sealing of containers, the frame (1) of which incorporates a moving gripper (14) that transfers the film web to under the cutting assembly (11) and, accordingly, above the shuttle (12). The film web is cut into pieces, during transfer, by means of a fixed longitudinal blade (10) that cuts the film web in the middle by means of a cut parallel to the direction of movement of containers. So, the film is positioned on the moving plates (13), the size of which corresponds to the size of containers to be sealed. Vacuum is generated on their surface by means of a suitable vacuum pump in order for the film to perfectly adhere to the moving plates (13). The subsequent operation of the cutting assembly (11) makes it possible to cut the film perpendicularly to the direction of movement of the containers and the film, and to create pieces of film cut to the desired size corresponding to the size of every container to be sealed.
(FR)Système destiné à la fermeture hermétique de conteneurs, dont le cadre (1) comporte un élément de préhension mobile (14) qui transfère la bande en film jusqu'en-dessous de l'ensemble de coupe (11) et, en conséquence, au-dessus de la navette (12). La bande en film est découpée en morceaux, lors du transfert, à l'aide d'une lame longitudinale fixe (10) qui découpe la bande en film au milieu au moyen d'une découpe parallèle à la direction de déplacement des conteneurs. Ainsi, le film est positionné sur les plaques mobiles (13), dont la taille correspond à la taille des conteneurs à fermer hermétiquement. Du vide est généré sur leur surface à l'aide d'une pompe à vide appropriée afin que le film adhère parfaitement aux plaques mobiles (13). L'action suivante de l'ensemble de découpe (11) lui permet de découper le film perpendiculairement à la direction de déplacement des conteneurs et du film, et de créer des morceaux de film découpés à la taille souhaitée correspondant à la taille de chaque conteneur à fermer hermétiquement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)