WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014091439) CAPSULE OU CARTOUCHE ET ENSEMBLE D'INFUSION PERMETTANT LA PRÉPARATION D'UNE BOISSON, EN PARTICULIER DE CAFÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/091439    N° de la demande internationale :    PCT/IB2013/060848
Date de publication : 19.06.2014 Date de dépôt international : 12.12.2013
CIB :
A47J 31/36 (2006.01), B65D 85/804 (2006.01)
Déposants : LUIGI LAVAZZA S.P.A. [IT/IT]; Corso Novara 59 I-10154 Torino (IT)
Inventeurs : BUGNANO, Luca; (IT).
CABILLI, Alberto; (IT).
ROTTA, Denis; (IT).
BOLOGNESE, Danilo; (IT)
Mandataire : QUINTERNO, Giuseppe; c/o JACOBACCI & PARTNERS S.p.A. Corso Emilia 8 I-10152 Torino (IT)
Données relatives à la priorité :
TO2012A001076 14.12.2012 IT
Titre (EN) CAPSULE OR CARTRIDGE AND INFUSION ASSEMBLY FOR THE PREPARATION OF A BEVERAGE, IN PARTICULAR COFFEE
(FR) CAPSULE OU CARTOUCHE ET ENSEMBLE D'INFUSION PERMETTANT LA PRÉPARATION D'UNE BOISSON, EN PARTICULIER DE CAFÉ
Abrégé : front page image
(EN)The capsule or cartridge (1) comprises a cup- shaped body (2) with a bottom wall (3), a lateral wall (4) and a flange-like top formation (5) which is essentially planar and extends transversely towards the outside, and a cover (6) fixed to the flange-like formation (5) of the body (2), such as to define a chamber (7) containing the material for the preparation of the beverage, in particular ground roasted coffee. The lateral wall (4) of the body (2) has a plurality of projections (8) and recesses (9) which as a whole define at least an identification of the capsule (1). Said projections (8) and recesses (9) are aligned in an essentially rectilinear direction, belonging to a plane essentially parallel to the flange-like formation (5) of the body (2) of the capsule (1).
(FR)La capsule ou cartouche (1) comprend : un corps en forme de tasse (2) pourvu d'une paroi inférieure (3), d'une paroi latérale (4) et d'une structure supérieure de type bride (5) qui est sensiblement plane et qui s'étend transversalement vers l'extérieur ; et un couvercle (6) fixé à la structure de type bride (5) du corps (2) de manière à définir une chambre (7) contenant le produit permettant la préparation de la boisson, en particulier du café torréfié moulu. La paroi latérale (4) du corps (2) comporte une pluralité de saillies (8) et de cavités (9) qui, dans leur ensemble, définissent au moins une identification de la capsule (1). Lesdites saillies (8) et cavités (9) sont alignées dans une direction sensiblement rectiligne se situant dans un plan sensiblement parallèle à la structure de type bride (5) du corps (2) de la capsule (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)