WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014091393) APPAREIL POUR PRÉPARER DES PRODUITS RÉFRIGÉRÉS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/091393    N° de la demande internationale :    PCT/IB2013/060754
Date de publication : 19.06.2014 Date de dépôt international : 09.12.2013
CIB :
A23G 9/08 (2006.01), A23G 9/30 (2006.01)
Déposants : S.P.M. DRINK SYSTEMS S.P.A. [IT/IT]; Via Panaro, 2b I-41057 Spilamberto (MO) (IT)
Inventeurs : GRAMPASSI, Enrico; (IT)
Mandataire : MANZELLA & ASSOCIATI; Via Nosadella, 9 I-40123 Bologna (IT)
Données relatives à la priorité :
BO2012A000663 10.12.2012 IT
Titre (EN) APPARATUS FOR PREPARING REFRIGERATED PRODUCTS
(FR) APPAREIL POUR PRÉPARER DES PRODUITS RÉFRIGÉRÉS
Abrégé : front page image
(EN)The apparatus for preparing refrigerated products comprises at least one containment tank (2) suitable to contain the product to be prepared. Inside the tank (2) a mixing device (3) suitable to cause the continuous circulation of the product and a cooling device (4) for the product are arranged. At the lower edge of external walls (22) of the tank (2), outlet means (30) for an airflow (A) suitable to flow along the same external walls (22), moving in bottom-up direction, are arranged.
(FR)L'invention porte sur un appareil pour préparer des produits réfrigérés, lequel appareil comprend au moins un réservoir de contenant (2) apte à contenir le produit à préparer. A l'intérieur du réservoir (2), un dispositif de mélange (3) apte à provoquer la circulation continue du produit et un dispositif de refroidissement (4) pour le produit sont disposés. Au bord inférieur de parois externes (22) du réservoir (2), des moyens de sortie (30) pour un écoulement d'air (A) apte à s'écouler le long de ces mêmes parois externes (22), se déplaçant dans une direction de bas en haut, sont disposés.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)