WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014091038) DISPOSITIF DE PROTECTION POUR L'INTERIEUR DE VEHICULES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/091038    N° de la demande internationale :    PCT/ES2013/070579
Date de publication : 19.06.2014 Date de dépôt international : 05.08.2013
CIB :
B60P 7/04 (2006.01), B60R 13/01 (2006.01)
Déposants : DE LA HUERTA DIAZ, Juan Manuel [ES/ES]; (ES)
Inventeurs : DE LA HUERTA DIAZ, Juan Manuel; (ES)
Mandataire : BATALLA FARRE, Enrique; Cl. Marina, 336, At-3 Barcelona E-08025 Barcelona (ES)
Données relatives à la priorité :
U201201149 14.12.2012 ES
Titre (EN) DEVICE FOR PROTECTING THE INSIDE OF VEHICLES
(ES) DISPOSITIVO DE PROTECCION PARA EL INTERIOR DE VEHICULOS
(FR) DISPOSITIF DE PROTECTION POUR L'INTERIEUR DE VEHICULES
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a device for protecting the inside of vehicles. Said device comprises: at least one U-shaped arch (1), the shape of which is complementary to the inner shape of the walls (11), roof (12) and/or floor (14) of the inner compartment (13) of a motor vehicle (10), provided with elements (2) for securing to the body, that detachably and dismountably secure the arch (1) to the inside of the inner compartment; and a laminar protection cover (3) provided with connecting means (5) that connect to the arches (1) by means of the cooperation of said strips (5) with at least one arch-fixing element (4). The invention provides a device that is easy to install and protects the inside of vehicles that carry loads or aggressive elements that dirty and/or damage the loading area of the inside of the body and/or the upholstery thereof.
(ES)Dispositivo de protección para el interior de vehículos. Comprende por lo menos un arco (1) con una forma de "U",complementaria de la forma interior de las paredes (11), techo (12), y/o suelo (14) de un habitáculo interior (13) de un vehículo automóvil (10), dotado de elementos de anclaje (2) a la carrocería, que anclan amoviblemente y desmontablemente el arco (1) al interior del habitáculo(13); y un recubrimiento laminar (3) de protección dotado de medios de unión (5), que se une a los arcos (1)mediante colaboración de dichas bandas (5) con al menos un elemento fijador (4)del arco (1).Permite disponer de un dispositivo fácilmente instalable que proteja el interior de los vehículos que porten cargas o elementos agresivos, que ensucien y/o estropeen la zona de carga del interior de la carrocería y/o su tapicería.
(FR)La présente invention concerne un dispositif de protection pour l'intérieur de véhicules. Le dispositif comprend au moins un arceau (1) en forme de "U", dont la forme est complémentaire à la forme intérieure des parois (11), du toit (12) et/ou du sol (14) d'un habitacle intérieur (13) d'un véhicule automobile (10) pourvu d'éléments d'ancrage (2) à la carrosserie, qui fixent de manière amovible et démontable l'arceau (1) à l'intérieur de l'habitacle (13); et un revêtement (3) sous forme de feuille de protection doté de moyens de liaison (5), qui est relié aux arceaux (1) par une association desdites bandes (5) avec au moins un élément de fixation (4) de l'arceau (1). Ce système permet d'obtenir un dispositif pouvant être installé facilement qui protège l'intérieur des véhicules qui transportent des chargements ou des éléments corrosifs, qui salissent et/ou abîment la zone de chargement à l'intérieur de la carrosserie et/ou sa garniture intérieure.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)