WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014091014) DISPOSITIF DE FORMAGE À CHAUD
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/091014    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/076608
Date de publication : 19.06.2014 Date de dépôt international : 13.12.2013
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.10.2014    
CIB :
B21D 22/02 (2006.01), B21D 37/16 (2006.01), B21D 53/88 (2006.01)
Déposants : BRAUN, Manuela [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : BECK, Manfred; (DE).
BRAUN, Michael; (DE).
HUND, Ralf; (DE)
Mandataire : KÖHLER, Walter; Patentanwälte Louis-Pöhlau-Lohrentz Postfach 30 55 90014 Nürnberg (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 112 334.9 14.12.2012 DE
Titre (DE) WARMUMFORMVORRICHTUNG
(EN) HOT FORMING DEVICE
(FR) DISPOSITIF DE FORMAGE À CHAUD
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Warmumformvorrichtung (1) zum Warmumformen und/oder Presshärten von Werkstücken (4), vorzugsweise aus Stahlblech, wobei die Werkstücke (4) nach dem Presshärten einen gehärteten Werkstückabschnitt und einen duktilen Werkstückabschnitt aufweisen, beschrieben. Die Warmumformvorrichtung (1) umfasst eine erste Umformstation (2) mit einem ersten Werkzeug (3) und eine hinter der ersten Umformstation (2) angeordnete zweite Umformstation (2') mit einem zweiten Werkzeug (3'), wobei das zweite Werkzeug (3') mit der Formkontur des ersten Werkzeugs (3) ausgebildet ist. Mindestens das erste Werkzeug (3) weist einen ersten Werkzeugabschnitt (33), der zum Ausbilden des gehärteten Werkstückabschnitts vorgesehen ist, und einen zweiten Werkzeugabschnitt (34), der zum Ausbilden des duktilen Werkstückabschnitts vorgesehen ist, auf. Die Werkzeuge (3, 3') umfassen Temperierungseinrichtungen (10) zur Einstellung der Temperaturen.
(EN)The invention relates to a hot forming device (1) for hot forming and/or hot stamping workpieces (4), preferably consisting of steel sheets, said workpieces (4) having one tempered workpiece section and one ductile workpiece section following the hot stamping. The hot forming device (1) comprises a first forming station (2) with a first tool (3) and a second forming station (2') arranged behind said first forming station (2) and comprising a second tool (3') which is designed to have the shaped contour of the first tool (3). At least the first tool (3) comprises a first tool section (33) which is provided to form the tempered workpiece section, and a second tool section (34) which is provided to form the ductile workpiece section. The tools (3, 3') comprise temperature control devices (10) for adjusting the temperatures.
(FR)L'invention concerne un dispositif de formage à chaud (1) destiné à soumettre des pièces (4), de préférence en tôle d'acier, à un formage à chaud et/ou à une trempe sous presse, les pièces (4) présentant, suite à la trempe sous presse, une partie durcie et une partie ductile. Le dispositif de formage à chaud (1) comprend un premier poste de formage (2) pourvu d'un premier outil (3) et un second poste de formage (2') qui est situé en aval du premier poste de formage (2) et qui est pourvu d'un second outil (3'), le second outil (3') étant réalisé de manière à ce que son contour corresponde à la forme du premier outil (3). Au moins le premier outil (3) est pourvu d'une première partie d'outil (33) conçue pour réaliser la partie durcie de ladite pièce et d'une seconde partie d'outil (34) conçue pour réaliser la partie ductile de ladite pièce. Les outils (3, 3') comprennent des modules de thermorégulation (10) destinés à régler les températures.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)