WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014090957) PROCÉDÉ POUR FAIRE PASSER UN SYSTÈME DE CAMÉRA EN MODE DE SOUTIEN, SYSTÈME DE CAMÉRA ET VÉHICULE À MOTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/090957    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/076423
Date de publication : 19.06.2014 Date de dépôt international : 12.12.2013
CIB :
B60R 1/00 (2006.01)
Déposants : CONNAUGHT ELECTRONICS LTD. [IE/IE]; Dunmore Road Tuam, County Galway (IE)
Inventeurs : NEWELL, Michael; (IE)
Mandataire : JAUREGUI-URBAHN, Kristian; Valeo Schalter und Sensoren GmbH CDA-IP Laiernstr. 12 74321 Bietigheim-Bissingen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 024 289.1 12.12.2012 DE
Titre (EN) METHOD FOR SWITCHING A CAMERA SYSTEM TO A SUPPORTING MODE, CAMERA SYSTEM AND MOTOR VEHICLE
(FR) PROCÉDÉ POUR FAIRE PASSER UN SYSTÈME DE CAMÉRA EN MODE DE SOUTIEN, SYSTÈME DE CAMÉRA ET VÉHICULE À MOTEUR
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a method for operating a camera system (2) of a motor vehicle (1) upon approach of the motor vehicle (1) to a roadway (31) extending transversely to the longitudinal axis (x) of the motor vehicle (1), wherein the camera system (2) is switched to a supporting mode, in which an image (18') of the roadway (31) is displayed on a display device (16) of the camera system (2), which is captured by means of the camera system (2) from a point of view (17), which is disposed on the motor vehicle (1) and is closer to the roadway (31) than a point of view of a driver of the motor vehicle (1), characterized by detecting the approach to the roadway (31) by means of an acquisition device (15) of the motor vehicle (1) and autonomously switching the camera system (2) to the supporting mode by means of a control device (15) due to the detection.
(FR)L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner un système (2) de caméra d'un véhicule (1) à moteur lorsque le véhicule (1) à moteur s'approche d'une chaussée (31) s'étendant transversalement par rapport à l'axe (x) du véhicule (1) à moteur, dans lequel le système (2) de caméra est commuté vers un mode de soutien, dans lequel une image (18') de la chaussée (31) s'affiche sur un dispositif d'affichage (16) du système (2) de caméra, image qui est capturée au moyen du système (2) de caméra à partir d'un point de vue (17) qui est disposé sur le véhicule (1) à moteur et est plus proche de la chaussée (31) que le point de vue du conducteur du véhicule (1) à moteur, caractérisé en ce qu'il détecte l'approche de la chaussée (31) au moyen d'un dispositif d'acquisition (15) du véhicule (1) à moteur et que suite à cette détection il commute de façon autonome le système (2) de caméra en mode de soutien au moyen d'un dispositif de commande (15).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)