WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014090946) ACTIONNEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/090946    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/076378
Date de publication : 19.06.2014 Date de dépôt international : 12.12.2013
CIB :
H02K 5/08 (2006.01), H02K 11/00 (2006.01), H02K 7/116 (2006.01), H02K 9/22 (2006.01)
Déposants : CONTINENTAL AUTOMOTIVE GMBH [DE/DE]; Vahrenwalder Straße 9 30165 Hannover (DE)
Inventeurs : VON WILLICH, Joachim; (DE).
REIMANN, Christian; (DE).
KREMINA, Vinzent; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 223 297.4 14.12.2012 DE
Titre (DE) AKTUATOR
(EN) ACTUATOR
(FR) ACTIONNEUR
Abrégé : front page image
(DE)Gegenstand der Erfindung ist ein Aktuator mit einem aus mehreren Gehäuseteilen (1, 9) bestehenden Metallgehäuse (1), einem Elektromotor (8), einem Stellglied (2), einem die Bewegung des Elektromotors (8) auf das Stellglied (2) anpassenden Übertragungsmechanismus (4 -7) und einer Elektronik (10) zur Ansteuerung des Elektromotors (8). Zumindest ein Gehäuseteil (9) besteht aus Kunststoff, wobei in dem Bereich des aus Kunststoff bestehenden Gehäuseteils (9) eine Wärmesenke (13) angeordnet ist. Die Wärmesenke (3) besitzt thermische Anbindungsflächen (16, 19) für die Elektronik (10) und ist mit einem metallischen Gehäuseteil (1) verbunden.
(EN)The invention relates to an actuator comprising a metal housing (1) that consists of multiple housing parts (1, 9), an electric motor (8), an actuating member (2), a transmission mechanism (4-7) that adapts the movement of the electric motor (8) to the actuating member (2) and an electronic system (10) for controlling the electric motor (8). At least one housing part (9) consists of plastic, a heat sink (13) being situated in the region of the housing part (9) that consists of plastic. The heat sink (3) has thermal connecting surfaces (16, 19) for the electronic system (10) and is connected to a metal housing part (1).
(FR)L'invention concerne un actionneur comprenant un boîtier métallique (1) composé de plusieurs pièces de boîtier (1, 9), un moteur électrique (8), un élément de réglage (2), un mécanisme de transmission (4 - 7) qui ajuste le mouvement du moteur électrique (8) sur l'élément de réglage (2) et un système électronique (10) permettant de commander le moteur électrique (8). Au moins une pièce (9) du boîtier est composée de matière plastique, et un dissipateur thermique (13) se trouve dans la zone de la pièce (9) du boîtier en matière plastique. Le dissipateur thermique (13) possède des surfaces de connexion thermique (16, 19) pour le système électronique (10) et est relié à une pièce métallique (1) du boîtier.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)