WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014090939) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN PANNEAU DE MATÉRIAU POURVU D'UNE COUCHE DÉCORATIVE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/090939    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/076366
Date de publication : 19.06.2014 Date de dépôt international : 12.12.2013
CIB :
B44C 5/04 (2006.01), E04F 15/00 (2006.01)
Déposants : FLOORING TECHNOLOGIES LTD. [MT/MT]; Portico Building Marina Street Pieta, PTA 9044 (MT)
Inventeurs : KALWA, Norbert; (DE)
Mandataire : MORAWSKI, Birgit; Maikowski & Ninnemann Postfach 15 09 20 10671 Berlin (DE)
Données relatives à la priorité :
12196717.8 12.12.2012 EP
Titre (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINER MIT EINER DEKORSCHICHT VERSEHENEN WERKSTOFFPLATTE
(EN) METHOD FOR PRODUCING A MATERIAL PLATE PROVIDED WITH A DECORATIVE LAYER
(FR) PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN PANNEAU DE MATÉRIAU POURVU D'UNE COUCHE DÉCORATIVE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Werkstoffplatte bestehend aus einer Trägerplatte und einem auf der Trägerplatte angeordnetem Dekorpapier umfassend die Schritte: a) Bereitstellen der Trägerplatte, b) Auftragen von mindestens einer Schicht von mindestens einem Tränkharz auf mindestens eine Seite der Trägerplatte, c) Bereitstellen des Dekorpapiers, d) Auftragen von mindestens einem Harz als Imprägniermittel auf die dem Dekor gegenüberliegende Seite des Dekorpapiers, und e) Auflegen des Dekorpapieres mit der dem Dekor gegenüberliegenden imprägnerten Seite auf die mit dem Tänkharz versehenen Seite der Trägerplatte.
(EN)The invention relates to a method for producing a material plate, which comprises a carrier plate and a decorative paper arranged on the carrier plate, comprising the following steps: a) providing the carrier plate, b) applying at least one layer of at least one impregnating resin to at least one side of the carrier plate, c) providing the decorative paper, d) applying at least one resin as an impregnating agent to the side of the decorative paper lying opposite the decoration, and e) applying the decorative paper, such that the impregnated side opposite the decoration is applied to the side of the carrier plate provided with the impregnating resin.
(FR)L'invention concerne un procédé servant à fabriquer un panneau de matériau constitué d'un panneau de support et d'un papier décoratif disposé sur le panneau de support. Ledit procédé comprend les étapes suivantes : a) préparation du panneau de support ; b) application d'au moins une couche d'au moins une résine d'imprégnation sur au moins une face du panneau de support ; c) préparation du papier décoratif ; d) application d'au moins une résine en tant qu'agent d'imprégnation sur la face du papier décoratif opposée au décor ; et e) pose du papier décoratif par sa face imprégnée opposée au décor sur la face du panneau de support pourvue de la résine d'imprégnation,.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)