WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014090851) PROCÉDÉ DE SURVEILLANCE AUTOMATIQUE D'UN ETAT DE FONCTIONNEMENT D'UN APPAREIL MÉNAGER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/090851    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/076173
Date de publication : 19.06.2014 Date de dépôt international : 11.12.2013
CIB :
G05B 19/042 (2006.01)
Déposants : BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Inventeurs : HÄPP, Claudia; (DE).
NÜSSLER, Gerhard; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 223 249.4 14.12.2012 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM AUTOMATISIERTEN ÜBERWACHEN EINES BETRIEBSZUSTANDES EINES HAUSHALTSGERÄTES
(EN) METHOD FOR THE AUTOMATED MONITORING OF AN OPERATING STATE OF A DOMESTIC APPLIANCE
(FR) PROCÉDÉ DE SURVEILLANCE AUTOMATIQUE D'UN ETAT DE FONCTIONNEMENT D'UN APPAREIL MÉNAGER
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum automatisierten Überwachen eines Betriebszustandes eines Haushaltsgerätes, mit Empfangen (301) eines aktuellen Geräteparameters, welcher einen Betrieb des Haushaltsgerätes (101, 201, 203) betrifft, automatischem Vergleichen (303) des aktuellen Geräteparameters mit einem vorgespeicherten Geräteparameter, und Erzeugen (305) eines Hinweissignals bei einer Abweichung des aktuellen Geräteparameters von dem vorgespeicherten Geräteparameter.
(EN)The invention relates to a method for the automated monitoring of an operating state of a domestic appliance, said method comprising: receipt (301) of a current appliance parameter relating to the operation of the domestic appliance (101, 201, 203); automated comparison (303) of the current appliance parameter with a pre-stored appliance parameter; and generation (305) of an advisory signal if the current appliance parameter deviates from the pre-stored appliance parameter.
(FR)L'invention concerne un procédé de surveillance automatique d'un état de fonctionnement d'un appareil ménager, consistant en la réception (301) d'un paramètre instantané de l'appareil qui concerne un fonctionnement dudit appareil ménager (101, 201, 203), la comparaison (303) automatique du paramètre instantané de l'appareil avec un paramètre mémorisé de l'appareil, et la production (305) d'un signal indicateur lorsque le paramètre instantané de l'appareil est différent du paramètre mémorisé de l'appareil.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)