WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014090834) APPAREIL DE JEU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/090834    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/076145
Date de publication : 19.06.2014 Date de dépôt international : 10.12.2013
CIB :
G07F 17/32 (2006.01)
Déposants : NOVOMATIC AG [AT/AT]; Wiener Strasse 158 A-2352 Gumpoldskirchen (AT)
Inventeurs : GRAF, Johann, F.; (AT).
GAWEL, Marek; (AT).
GUTMANN, Benjamin; (AT)
Mandataire : HOMER, Alois; c/o IP & legal department Wiener Strasse 158 A-2352 Gumpoldskirchen (AT)
Données relatives à la priorité :
A50575/2012 11.12.2012 AT
Titre (DE) SPIELGERÄT
(EN) GAME DEVICE
(FR) APPAREIL DE JEU
Abrégé : front page image
(DE)Spielgerät mit einer Abschussvorrichtung zum Abschießen einer Spielmünze in eine Münzlaufbahn, die eine vorzugsweise bogenförmige Ablenkbahn umfasst und zu einer Zielvorrichtung führt, wobei die Ablenkbahn von einer Aussparung in einer Gehäusefrontplatte eingefasst ist und die Zielvorrichtung im Bereich der genannten Aussparung angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Gehäusefrontplatte zumindest abschnittsweise durchsichtig ausgebildet ist, wobei hinter der Gehäusefrontplatte eine Anzeigevorrichtung derart angeordnet ist, dass zumindest ein Teil der Anzeigevorrichtung durch die Gehäusefrontplatte und/oder durch die Aussparung hindurch sichtbar ist.
(EN)The invention relates to a game device with a firing device for firing a game coin in a coin running track, which comprises a preferably arcuate deflection path and leads to a target device, wherein the deflection path is enclosed by a recess in a housing front plate and the target device is arranged in the region of said recess, characterized in that the housing front plate is at least in some areas transparent, wherein a display device is arranged behind the housing front plate such that at least a part of the display device is visible through the housing front plate and/or through the recess.
(FR)L'invention concerne un appareil de jeu comprenant un dispositif de lancement pour lancer une pièce pour jouer dans une bande de roulement qui comprend une bande de déviation de préférence en forme d'arc et conduit à un dispositif cible, la bande de déviation étant bordée par un évidement dans une plaque frontale de logement et le dispositif cible étant disposé dans la région dudit évidement. L'appareil de jeu est caractérisé en ce que la plaque frontale de logement est conçue au moins en partie transparente, un dispositif d'affichage étant disposé derrière la plaque frontale de logement de telle manière qu'au moins une partie du dispositif d'affichage soit visible à travers la plaque frontale de logement et/ou à travers l'évidement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)