WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014090819) INSTALLATION DE SURVEILLANCE POUR UNE ZONE DE SURVEILLANCE, PROCÉDÉ ET PROGRAMME D'ORDINATEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/090819    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/076118
Date de publication : 19.06.2014 Date de dépôt international : 10.12.2013
CIB :
G08B 25/14 (2006.01), G08B 27/00 (2006.01), G08B 13/196 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventeurs : HEIGL, Stephan; (DE).
FILLBRANDT, Holger; (DE).
REXILIUS, Jan; (DE).
MATTERN, Frank; (DE).
GOTTSCHLAG, Daniel; (DE).
WARZELHAN, Jan Karl; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 222 661.3 10.12.2012 DE
Titre (DE) ÜBERWACHUNGSANLAGE FÜR EINEN ÜBERWACHUNGSBEREICH, VERFAHREN SOWIE COMPUTERPROGRAMM
(EN) MONITORING INSTALLATION FOR A MONITORING AREA, METHOD AND COMPUTER PROGRAM
(FR) INSTALLATION DE SURVEILLANCE POUR UNE ZONE DE SURVEILLANCE, PROCÉDÉ ET PROGRAMME D'ORDINATEUR
Abrégé : front page image
(DE)In großräumigen Bereichen oder Gebäudekomplexen ist es üblich, Überwachungssysteme einzusetzen, welche Überwachungskameras und andere Überwachungssensoren umfassen, die Überwachungsdaten aufnehmen und für eine Auswertung an eine Überwachungszentrale oder dergleichen weiterleiten. Je nach Größe des überwachten Bereiches kann sich die Komplexität des Überwachungssystems stark erhöhen. Ab einer gewissen Größe des Überwachungsbereiches ist es notwendig, mehrere Überwachungspersonen zur Kontrolle der Überwachungsdaten auch parallel einzusetzen. Es wird eine Überwachungsanlage 1 für einen Überwachungsbereich B mit einer Mehrzahl von Überwachungsstationen 3 a, b, c, d für Nutzer 6a, b, c, d der Überwachungsanlage 1, wobei die Überwachungsanlage 1 ausgebildet ist, den Nutzern 6a, b, c, d der Überwachungsanlage 1 jeweils eine Nutzer-ID ID_6a, ID_6b, ID_6c, ID_6d zu zuordnen, wobei die Überwachungsstationen 3 a, b, c, d jeweils eine Anzeigeeinrichtung 8 a, b, c, d aufweisen, wobei die Überwachungsstationen 3 a, b, c, d ausgebildet sind, eine Benutzeroberfläche 9 a, b, c der Überwachungsanlage 1 mit einem Modell 10 des Überwachungsbereichs 10 auf der Anzeigeeinrichtung 8 a, b, c, d darzustellen, und mit einer Kollaborationseinrichtung 12, wobei die Kollaborationseinrichtung 12 ausgebildet ist, eine erste der Nutzer-IDs ID_6a von einer ersten Überwachungsstation 3a gemeinsam mit einer zugeordneten Nutzerinformation als Kollaborationsdaten mit dem Modell 10 auf der Benutzeroberfläche 9 a, b, c mindestens einer zweiten Überwachungsstation 3, b, c einzublenden.
(EN)In spacious areas or building complexes, it is customary to use monitoring systems that comprise monitoring cameras and other monitoring sensors that record monitoring data and forward said monitoring data to a monitoring control centre or the like for the purpose of evaluation. Depending on the size of the monitored area, the complexity of the monitoring system can increase to a great extent. Upwards of a certain size of monitoring area, it is necessary for several monitoring persons also to be employed in parallel in order to inspect the monitoring data. A monitoring installation 1 for a monitoring area B having a plurality of monitoring stations 3 a, b, c, d for users 6a, b, c, d of the monitoring installation 1, wherein the monitoring installation 1 is designed to assign a respective user ID ID_6a, ID_6b, ID_6c, ID_6d to the users 6a, b, c, d of the monitoring installation 1, wherein the monitoring stations 3 a, b, c, d each have a display device 8 a, b, c, d, wherein the monitoring stations 3 a, b, c, d are designed to present a user interface 9 a, b, c for the monitoring installation 1 having a model 10 of the monitoring area 10 on the display device 8 a, b, c, d, and having a collaboration device 12, wherein the collaboration device 12 is designed to show a first of the user IDs ID_6a from a first monitoring station 3a together with an associated piece of user information as collaboration data with the model 10 on the user interface 9 a, b, c of at least one second monitoring station 3, b, c, is proposed.
(FR)L'invention concerne des systèmes de surveillance habituellement utilisés dans des zones ou des ensembles de bâtiments de grandes dimensions, lesdits systèmes de surveillance comportant des caméras de surveillance et autres détecteurs de surveillance qui assurent l'enregistrement des données de surveillance et les retransmettent à une centrale de surveillance ou similaire aux fins d'évaluation. La complexité du système de surveillance peut être fortement accrue en fonction de la taille de la zone surveillée. A partir d'une certaine taille de la zone de surveillance, il est indispensable d'avoir recours à plusieurs surveillants même simultanément pour le contrôle des données de surveillance. Selon l'invention, une installation de surveillance 1 est conçue pour une zone de surveillance B dotée d'une pluralité de stations de surveillance 3 a, b, c, d destinées à des utilisateurs 6a, b, c, d de l'installation de surveillance 1, l'installation de surveillance 1 étant conçue pour attribuer aux utilisateurs 6a, b, c, d de l'installation de surveillance 1 respectivement un identifiant utilisateur ID_6a, ID_6b, ID_6c, ID_6d, les stations de surveillance 3 a, b, c, d présentant respectivement un dispositif d'affichage 8 a, b, c, d ; les stations de surveillance 3 a, b, c, d étant conçues pour représenter une interface utilisateur 9 a, b, c de l'installation de surveillance 1 avec un modèle 10 de la zone de surveillance 10 sur le dispositif d'affichage 8 a, b, c, d, et avec un dispositif de collaboration 12 ; le dispositif de collaboration étant conçu pour insérer un premier des identifiants utilisateurs IDs ID_6a d'une première station de surveillance 3a conjointement avec une information utilisateur associée en tant que données de collaboration avec le modèle 10 sur l'interface utilisateur 9 a, b, c d'au moins une deuxième station de surveillance 3, b, c.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)