WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014090788) PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN OUTIL DE TRAVAIL TENU À LA MAIN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/090788    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/076055
Date de publication : 19.06.2014 Date de dépôt international : 10.12.2013
CIB :
B25F 5/00 (2006.01), B25C 1/08 (2006.01)
Déposants : HILTI AKTIENGESELLSCHAFT [LI/LI]; Feldkircherstr. 100 CH-9494 Schaan (LI)
Inventeurs : GEROLD, Uwe; (DE).
WELTE, Norbert; (AT).
SAUER, Thorsten; (AT)
Données relatives à la priorité :
10 2012 223 011.4 13.12.2012 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES HANDGEFÜHRTEN ARBEITSGERÄTS
(EN) METHOD FOR OPERATING A HAND-HELD WORKING DEVICE
(FR) PROCÉDÉ POUR FAIRE FONCTIONNER UN OUTIL DE TRAVAIL TENU À LA MAIN
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben eines handgeführten Arbeitsgeräts (1), das eine Datenerfassungseinheit (24) umfasst, in der Auslöseschalterbetätigungen und Beschleunigungen des Arbeitsgeräts (1) erfasst werden. Um das Betreiben des handgeführten Arbeitsgeräts weiter zu vereinfachen und/oder zu verbessern, wird innerhalb einer begrenzten Zeitdauer nach einer Auslöseschalterbetätigung überwacht, ob eine Beschleunigung des Arbeitsgeräts (1) eine Beschleunigungsschwelle überschreitet, um störungsfreie Zündungen und/oder Zündstörungen im Betrieb des Arbeitsgeräts (1) zu erkennen.
(EN)The invention relates to a method for operating a hand-held working device (1), which comprises a data acquisition unit (24) in which actuations of the trigger switch and accelerations of the working device (1) are captured. In order to further simplify and/or improve the operation of the hand-held working device, it is monitored within a limited period of time after actuation of the trigger switch whether an acceleration of the working device (1) exceeds an acceleration threshold in order to detect trouble-free ignitions and/or ignition problems during the operation of the working device (1).
(FR)L'invention concerne un procédé pour faire fonctionner un outil de travail (1) tenu à la main qui comporte une unité de saisie de données (24) dans laquelle sont saisis les actionnements du commutateur de déclenchement et les accélérations de l'outil de travail (1). Pour faciliter et/ou améliorer davantage le fonctionnement de l'outil de travail tenu à la main, il est contrôlé au cours une durée limitée après un actionnement du commutateur de déclenchement si une accélération de l'outil de travail (1) dépasse un seuil d'accélération pour détecter des allumages sans problème et/ou des pannes d'allumage lors du fonctionnement de l'outil de travail (1).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)