WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014090782) OUTIL PORTATIF OU SEMI-FIXE ET PROCÉDÉ D'UTILISATION D'UN TEL OUTIL
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/090782    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/076047
Date de publication : 19.06.2014 Date de dépôt international : 10.12.2013
CIB :
B25F 5/00 (2006.01)
Déposants : HILTI AKTIENGESELLSCHAFT [LI/LI]; Feldkircherstr. 100 CH-9494 Schaan (LI)
Inventeurs : WELTE, Norbert; (AT).
MANDEL, Roland; (DE).
SAUER, Thorsten; (AT).
BERTSCH, Klaus; (AT)
Données relatives à la priorité :
10 2012 223 007.6 13.12.2012 DE
Titre (DE) HANDGEFÜHRTES ODER HALBSTATIONÄRES WERKZEUGGERÄT UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES DERARTIGEN WERKZEUGGERÄTS
(EN) HANDHELD OR SEMI-STATIONARY TOOL APPLIANCE AND METHOD FOR OPERATING A TOOL APPLIANCE OF THIS KIND
(FR) OUTIL PORTATIF OU SEMI-FIXE ET PROCÉDÉ D'UTILISATION D'UN TEL OUTIL
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein handgeführtes oder halbstationäres Werkzeuggerät (1), mit einer Einrichtung zum Erfassen und/oder Speichern von gerätebezogenen Betriebsdaten und/oder Belastungszuständen. Um den Betrieb von handgeführten oder halbstationären Werkzeuggeräten weiter zu vereinfachen und/oder deren Serviceintervalle oder Lebensdauer zu verlängern, umfasst das Werkzeuggerät (1) mindestens eine Sensoreinrichtung (10) zum Erfassen von gerätebezogenen Kräften, Beschleunigungen, Wegen, Schwingungsfrequenzen und/oder Schwingungsamplituden.
(EN)The invention relates to a handheld or semi—stationary tool appliance (1), having a device for detecting and/or storing appliance-related operating data and/or load states. In order to further simplify operation of handheld or semi—stationary tool appliances and/or to extend the service intervals or service life of said tool appliances, the tool appliance (1) comprises at least one sensor device (10) for detecting appliance-related forces, accelerations, movements, oscillation frequencies and/or oscillation amplitudes.
(FR)L'invention concerne un outil (1) portatif ou semi-fixe. L'outil comporte un dispositif destiné à détecter et/ou mémoriser des données d'utilisation et/ou des conditions de sollicitation relatives à l'outil. Pour simplifier davantage le fonctionnement d'outils portatifs ou semi-fixes et/ou pour étendre leurs intervalles d'entretien ou leur durée de vie, l'outil (1) comporte au moins un système de capteur (10) servant à détecter des forces, accélérations, courses, fréquences de vibrations et/ou amplitudes de vibrations liées à l'outil.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)