WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014090742) APPAREIL DE FROID DOMESTIQUE MUNI D'UN BALCONNET DE RANGEMENT RÉGLABLE EN HAUTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/090742    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/075939
Date de publication : 19.06.2014 Date de dépôt international : 09.12.2013
CIB :
F25D 23/02 (2006.01), F25D 23/04 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Carl-Wery-Str. 34 81739 München (DE)
Inventeurs : BORMANN, Marietta; (DE).
FINK, Jürgen; (DE).
FRONMÜLLER, Andrea; (DE).
PFISTER, Bernd; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 223 110.2 13.12.2012 DE
Titre (DE) HAUSHALTSKÄLTEGERÄT MIT EINEM HÖHENVERSTELLBAREN TÜRABSTELLER
(EN) HOUSEHOLD REFRIGERATION DEVICE COMPRISING A HEIGHT-ADJUSTABLE DOOR SHELF
(FR) APPAREIL DE FROID DOMESTIQUE MUNI D'UN BALCONNET DE RANGEMENT RÉGLABLE EN HAUTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Haushaltskältegerät (1), aufweisend einen wärmeisolierenden Innenbehälter (3), der ausgebildet ist, wenigstens einen kühlbaren Lagerraum (4) für Kältegut zu begrenzen, eine Kältevorrichtung zum Kühlen des Lagerraums (4), ein zum Öffnen und Schließen des Lagerraums (4) bezüglich des Innenbehälters (3) bewegbar gelagertes Türblatt (5), das eine Innenwand (6) mit mehreren übereinander angeordneten Raststufen (8) aufweist, und wenigstens ein an der Innenwand (6) des Türblatts (5) an den Raststufen (8) höhenverstellbar gelagerter Türabsteller (9), der an zwei gegenüberliegenden Endabschnitten jeweils ein Gegenrastmittel (10a, 10b) aufweist, das in eine Verriegelungsrichtung (V) federbewegt in eine Verriegelungsstellung gestellt, in jeweils eine der Raststufen (8) formschlüssig eingreift, wobei die Raststufen (8) und die Gegenrastmittel (10a, 10b) korrespondierende obere Wandabschnitte (17, 18) aufweisen, die sich zumindest im Wesentlichen in einer horizontalen Ebene erstrecken und korrespondierende untere Wandabschnitte (19, 20) aufweisen, die sich zumindest im Wesentlichen in einer in Verriegelungsrichtung (V) abschüssigen Ebene erstrecken.
(EN)The invention relates to a household refrigeration device (1) comprising a heat-insulating liner (3) which defines at least one coolable storage chamber (4) for the goods to be cooled, a cooling device for cooling the storage chamber (4), a door leaf (5) which is rotatably mounted with respect to the inner container (3) for opening and closing the storage chamber (4), said door leaf having an inner wall (6) with several snap-in detents (8), and at least one door shelf (9) which is mounted on the inner wall (6) of the door leaf (5) on the snap-in detents (8) such that the height can be adjusted, said door shelf comprising, on two opposite end sections, a counter snap-in detent (10a, 10b) which is moved in a spring-like manner in an adjusting direction (V) and is placed in a locked position, engaging in a positive fit in the snap-in detents (8). Said snap-in detents (8) and the counter snap-in detents (10a, 10b) have corresponding upper wall sections (17, 18) which extend at least essentially on a horizontal plane and corresponding lower wall sections (19, 20) which extend at least essentially on a plane inclined in the locking direction (V).
(FR)L'invention concerne un appareil de froid domestique (1) présentant une caisse intérieure (3) calorifugée conçue pour délimiter au moins un compartiment de stockage (4) réfrigérable destiné à recevoir des produits à réfrigérer, un dispositif frigorifique servant à réfrigérer le compartiment de stockage (4), une porte (5) qui est montée mobile par rapport à la caisse intérieure (3) pour ouvrir et fermer le compartiment de stockage (4) et qui présente une paroi intérieure (6) pourvue de plusieurs crans d'encliquetage (8) agencés les uns au-dessus des autres, ainsi qu'au moins un balconnet de rangement (9) monté de manière réglable en hauteur sur les crans d'encliquetage (8) sur la paroi intérieure (6) de la porte (5), lequel balconnet de rangement présente à chacune de ses deux extrémités opposées un moyen d'encliquetage complémentaire (10a, 10b) qui est déplacé de manière élastique dans une direction de verrouillage (V) et placé dans une position de verrouillage de sorte qu'il s'engage par complémentarité de forme dans un des crans d'encliquetage (8). Selon l'invention, les crans d'encliquetage (8) et les moyens d'encliquetage complémentaires (10a, 10b) présentent des sections de paroi supérieures correspondantes (17, 18) qui s'étendent au moins sensiblement dans un plan horizontal et des sections de paroi inférieures correspondantes (19, 20) qui s'étendent au moins sensiblement dans un plan incliné dans la direction de verrouillage (V).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)