WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014090688) PARACHUTE POUR INSTALLATION D'ASCENSEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/090688    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/075728
Date de publication : 19.06.2014 Date de dépôt international : 05.12.2013
CIB :
B66B 5/20 (2006.01)
Déposants : INVENTIO AG [CH/CH]; Seestrasse 55 CH-6052 Hergiswil (CH)
Inventeurs : HUSMANN, Josef; (CH)
Données relatives à la priorité :
12196966.1 13.12.2012 EP
Titre (DE) FANGVORRICHTUNG FÜR EINE AUFZUGSANLAGE
(EN) CATCH DEVICE FOR AN ELEVATOR SYSTEM
(FR) PARACHUTE POUR INSTALLATION D'ASCENSEUR
Abrégé : front page image
(DE)Bei dieser Aufzugsanlage ist eine Aufzugskabine (2) entlang von mindestens zwei Führungsschienen (7) verfahrbar angeordnet und die Aufzugskabine (2) ist mit einem Paar von Fangvorrichtungen (10) und einem Aktuator (8) zum Betätigen der Fangvorrichtung (10) ausgerüstet. Die Fangvorrichtung (10) zum Bremsen einer Aufzugskabine (2) beinhaltet zumindest einen Bremsexzenter (15) mit einer zylindrischen Lagerbohrung (16) und ein Bremsgehäuse (17), mit einer Lagerachse (18) zur Aufnahme des Bremsexzenters (15). Der Bremsexzenter (15) ist dabei in einer Verschieberichtung rechtwinklig zur Lagerachse (18) schiebbar. Weiter weist die Lagerachse (18) einen ersten Segmentbereich (18.1), welche eine zur zylindrischen Lagerbohrung (16) kompatible Lagerfläche zur Aufnahme einer Lager-oder Presskraft des Bremsexzenters (15), auf. Die Lagerachse (18) ist in einem übrigen Segmentbereich (18.2) zurückgesetzt, so dass der Bremsexzenter (15) rechtwinklig zur Lagerachse (18) schiebbar ist.
(EN)In this elevator system, an elevator car (2) is arranged such that it can move along at least two guide rails (7), and said elevator car (2) is equipped with a pair of catch devices (10) and an actuator (8) for actuating the catch device (10). The catch device (10) for braking an elevator car (2) comprises at least one brake eccentric (15) that has a cylindrical bearing bore (16), a brake housing (17), and a bearing axle (18) for accommodating said brake eccentric (15). The brake eccentric (15) can be displaced in a direction of displacement at a right angle relative to the bearing axle (18). In addition, the bearing axle (18) has, across a first segment region (18.1), a bearing surface for receiving a bearing or pressing force of the brake eccentric (15), said bearing surface being compatible with the cylindrical bearing bore (16). The bearing axle (18) is set back in another segment region (18.2) so that the brake eccentric (15) can be displaced at a right angle relative to the bearing axle (18).
(FR)Dans l'installation d'ascenseur selon la présente invention, une cabine d'ascenseur (2) est installée de manière à pouvoir se déplacer le long d'au moins deux rails guides (7), ladite cabine d'ascenseur étant équipée d'une paire de parachutes (10) et d'un déclencheur (8) pour actionner le parachute (10). Le parachute (10) pour le freinage d'une cabine d'ascenseur (2) comprend au moins un excentrique de freinage (15) doté d'un orifice de montage cylindrique (16), et un boîtier de frein (17) pourvu d'un axe de support (18) destiné à supporter l'excentrique de freinage (15). L'excentrique de freinage (15) est déplaçable perpendiculairement à l'axe de support (18). L'axe de support (18) présente en outre une première partie segmentaire (18.1) présentant une surface de support compatible avec l'orifice de montage cylindrique (16) pour la réception d'une force d'appui ou de pression de l'excentrique de freinage (15). Dans la partie segmentaire restante (18.2), l'axe de support (18) est en retrait, de manière à permettre le déplacement de l'excentrique de freinage (15) perpendiculairement à l'axe de support (18).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)