WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014090591) DISPOSITIF POUR CREUSER DES GALERIES, DES TUNNELS OU ANALOGUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

demande internationale considérée comme retirée 2016-04-13 00:00:00.0


N° de publication :    WO/2014/090591    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/074999
Date de publication : 19.06.2014 Date de dépôt international : 28.11.2013
CIB :
E21B 19/16 (2006.01)
Déposants : AKER WIRTH GMBH [DE/DE]; Kölner Straße 71-73 41812 Erkelenz (DE)
Inventeurs : HENSGENS, Werner; (DE).
NEUBAUER, Alexander; (DE).
STEUFMEHL, H. Gerd; (DE)
Mandataire : KLUIN, Jörg-Eden; Benrather Schloßallee 111 40597 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 111 994.5 10.12.2012 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM VORTREIBEN VON STRECKEN, TUNNELN ODER DERGLEICHEN
(EN) DEVICE FOR DIGGING ROADWAYS, TUNNELS OR THE LIKE
(FR) DISPOSITIF POUR CREUSER DES GALERIES, DES TUNNELS OU ANALOGUES
Abrégé : front page image
(DE)Bei einer Vorrichtung zum Vortreiben von Strecken, Tunneln oder dergleichen, mit einem drehend antreibbaren Arbeitskopf (3) mit zumindest teilweise hinterschneidend arbeitenden Werkzeugen, die mit Hilfe von hydraulisch antreibbaren Antrieben relativ zu einer die Drehachse des Arbeitskopfes (3) bildenden Bezugsachse (M) radial verlagerbar und vorzugsweise deren Positionen erfassbar sind und wobei vorzugsweise in deren Nähe Wasser abgebbar ist, ist an dem Arbeitskopf (3) ein Multifunktionselement (70, 80) vorgesehen, welches mit dem Arbeitskopf (3) mitdreht und welches der Durchleitung für den Betrieb der Werkzeuge erforderlicher fluider Mittel und/oder von elektrischen Leistungen und/oder elektrischen Signalen dient, und welchesdarüber hinaus zumindest die wesentlichen, mit dem Arbeitskopf (3) mitdrehenden Bauteile einer Drehverbindungseinrichtung (60), die die fluidische und/oder elektrische Verbindung zwischen dem drehbaren Arbeitskopf (3) und einem diesbezüglich feststehenden Maschinenkörper (1) bewerkstelligt, trägt.
(EN)In a device for digging roadways, tunnels or the like, said device having a rotatably drivable working head (3) that has tools which function in an at least partially undercutting manner and which, by means of hydraulically drivable drives, can be displaced radially relative to a reference axis (M) forming the axis of rotation of the working head (3) and preferably the positions of which can be detected, and preferably, in the vicinity thereof, water can be dispensed, is provided, on the working head (3), a multifunctional element (70, 80) which rotates with the working head (3) and which serves to conduct fluid medium required for the operation of the tools and/or electric power and/or electrical signals, and which, in addition, supports at least the essential components of a rotational connection device (60) which rotate with the working head (3), said rotational connection device bringing about the fluidic and/or electrical connection between the rotatable working head (3) and a machine body (1) that is stationary relative thereto.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour creuser des galeries, des tunnels ou analogues, comprenant une tête d'abattage (3) qui peut être entraînée en rotation et qui présente des outils travaillant par dégagement, lesquels outils peuvent être déplacés radialement au moyen de systèmes d'entraînement à entraînement hydraulique par rapport à un axe de référence (M) formant l'axe de rotation de la tête d'abattage (3), les positions de ces outils pouvant de préférence être détectées et de l'eau pouvant de préférence être distribuée à proximité de ces outils. Selon l'invention, la tête d'abattage (3) est pourvue d'un élément multifonction (70, 80) qui tourne avec elle et qui sert à transporter des puissances électriques et/ou des signaux électriques et/ou des agents fluides nécessaires au fonctionnement des outils, et qui porte en outre au moins les composants principaux d'un système de raccord tournant (60), lesquels composants tournent avec la tête d'abattage (3), ce système de raccord tournant établissant la liaison fluidique et/ou électrique entre la tête d'abattage (3) rotative et un corps de machine (1) fixe par rapport à celle-ci.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)