WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014090580) MACHINE À ROTATION ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/090580    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/074939
Date de publication : 19.06.2014 Date de dépôt international : 28.11.2013
CIB :
H02K 1/20 (2006.01), H02K 1/32 (2006.01), H02K 9/08 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Inventeurs : NOACK, Felix; (DE).
SPERA, Zdenek; (DE).
STUCKMANN, Christoph; (DE).
WEISS, Sebastian; (DE)
Données relatives à la priorité :
12196486.0 11.12.2012 EP
Titre (DE) ELEKTRISCH ROTIERENDE MASCHINE
(EN) ELECTRICALLY ROTATING MACHINE
(FR) MACHINE À ROTATION ÉLECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Zusammenfassend betrifft die Erfindung eine elektrisch rotierende Maschine (1) aufweisend mindestens ein Blechpaket (3, 5) und mindestens einen Lüfter (4, 4') zum Leiten eines Luftstroms (11, 11') durch axial verlaufende Kühlwege (15) in einem Rotor der elektrisch rotierenden Maschine (1) entlang zu radial durch das Blechpaket (3) des Rotors und das Blechpaket (5) des Stators verlaufenden Kühlwegen (15, 15'). Dabei sind die Kühlwege (15, 15') durch einen, zwischen Rotor und Stator befindlichen, Luftspalt (13) unterbrochen. Um die Verminderung des Luftstromes (11, 11') durch den Luftspalt (13) zu vermindern, wird der Luftspalt (13) an mindestens einer Stelle mit einer Verengung (7) versehen. So ist eine gezielte Überleitung des Luftstroms (11, 11') zwischen den Kühlwegen (15, 15') durch den Luftspalt (13) gewährleistet. Die Verengung (7) entsteht durch eine Vergrößerung der Außenradien von Blechen des Blechpakets (3) des Rotors und/oder durch eine Verringerung des Innenradius von Blechen des Blechpakets (5) des Stators. Zusätzlich kann die Verengung mit einem Ring (17) oder einem flexiblen Band zusätzlich verengt sein.
(EN)In summary, the invention relates to an electrically rotating machine (1), comprising at least one laminated core (3, 5) and at least one fan (4, 4') for conducting an air flow (11, 11') through axially extending cooling paths (15) in a rotor of the electrically rotating machine (1) to cooling paths (15, 15') extending radially through the laminated core (3) of the rotor and the laminated core (5) of the stator. The cooling paths (15, 15') are interrupted by an air gap (13) located between the rotor and the stator. In order to reduce the reduction of the air flow (11, 11') through the air gap (13), the air gap (13) is provided with a constriction (7) in at least one location. Thus, deliberate cross-over of the air flow (11, 11') between the cooling paths (15, 15') through the air gap (13) is ensured. The constriction (7) is produced by enlarging the outer radii of sheets of the laminated core (3) of the rotor and/or by reducing the inner radius of sheets of the laminated core (5) of the stator. In addition, the constriction can be additionally constricted by means of a ring (17) or a flexible band.
(FR)L'invention concerne en résumé une machine à rotation électrique (1) comportant au moins un paquet de tôles (3, 5) et au moins un ventilateur (4, 4') pour diriger un flux d'air (11, 11') à travers des chemins de refroidissement (15) disposés axialement (15) dans un rotor de la machine à rotation électrique (1) le long de chemins de refroidissement (15, 15') disposés radialement à travers le paquet de tôles (3) du rotor et du paquet de tôles (5) du stator, les chemins de refroidissement (15, 15') étant interrompus par un entrefer (13) se trouvant entre le rotor et le stator. Pour réduire la réduction du flux d'air (11, 11') à travers l'entrefer (13), l'entrefer (13) est pourvu d'un rétrécissement (7) en au moins un point. De cette façon, un passage précis du flux d'air (11, 11') entre les chemins de refroidissement (15, 15') est garanti par l'entrefer (13). Le rétrécissement (7) résulte d'un agrandissement des rayons externes des tôles du paquet de tôles (3) du rotor et/ou par une réduction du rayon interne des tôles du paquet de tôles (5) du stator. Par ailleurs, le rétrécissement peut encore être rétréci avec une bague (17) ou avec un ruban flexible.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)