WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014090565) APPAREIL DE MESURE DU NIVEAU DE REMPLISSAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/090565    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/074691
Date de publication : 19.06.2014 Date de dépôt international : 26.11.2013
CIB :
G01F 23/284 (2006.01), H01Q 1/22 (2006.01), H01Q 1/38 (2006.01), H01Q 9/26 (2006.01), H01Q 19/10 (2006.01), H01Q 19/30 (2006.01)
Déposants : ENDRESS+HAUSER FLOWTEC AG [CH/CH]; Kägenstrasse 7 CH-4153 Reinach (BL) (CH)
Inventeurs : BLÖDT, Thomas; (DE)
Mandataire : ANDRES, Angelika; Colmarer Str. 6 79576 Weil am Rhein (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 112 218.0 13.12.2012 DE
Titre (DE) FÜLLSTANDSMESSGERÄT
(EN) FILL STATE MEASURING DEVICE
(FR) APPAREIL DE MESURE DU NIVEAU DE REMPLISSAGE
Abrégé : front page image
(DE)Es ist eine kostengünstig herstellbare und vielseitig einsetzbare Antenne für ein mit Mikrowellen nach dem Laufzeitprinzip arbeitendes Füllstandsmessgerät oder für eine Vorrichtung zur Überprüfung von Sende-, Empfangs-, Transmissions- und/oder Signalerzeugungseigenschaften von für Mikrowellen ausgelegten Einheiten (71) beschrieben, mit mindestens einer auf einem planaren dielektrischen Träger (11) vorgesehenen Einzelantenne, die einen auf dem Träger (11) vorgesehenen Dipol (15, 19, 21) aufweist, die mindestens 10, insb. 20 - 40, dem Dipol (15, 19, 21) in einer senkrecht zur Flächennormalen auf den Träger (1 1 ) verlaufenden Senderichtung (X) der Antenne (5, 57) vorgelagerte, in Senderichtung (X) hintereinander und voneinander beabstandet auf dem Träger (11) angeordnete, parallel zueinander und senkrecht zur Senderichtung (X) ausgerichtete, linienförmige Direktoren (17) aufweist, und die auf einer der Senderichtung (X) entgegengesetzten Seite des Dipols (15, 19, 21) angeordnete Reflektoren (31, 33) aufweist.
(EN)The invention relates to an antenna, which can be produced inexpensively and which can be used in a versatile manner, for a fill state measuring device which operates according to the transit-time principle using microwaves or for a device for checking emission, reception, transmission, and/or signal generation properties of units (71) designed for microwaves. The antenna comprises at least one individual antenna which is provided on a flat dielectric support (11) and which has a dipole (15, 19, 21) provided on the support (11). The individual antenna has at least 10, in particular 20 - 40, linear directors (17) which are mounted upstream of the dipole (15, 19, 21) in an antenna (5, 57) emission direction (X) running perpendicularly to the surface normal on the support (11), which are arranged on the support (11) one behind the other in the emission direction (X) and in a mutually spaced manner, and which are oriented parallel to one another and perpendicular to the emission direction (X), and the individual antenna has reflectors (31, 33) arranged on a dipole (15, 19, 21) face opposite the emission direction (X).
(FR)L'invention concerne une antenne polyvalente pouvant être fabriquée à faible coût, destinée à un appareil de mesure du niveau de remplissage fonctionnant à l'aide de micro-ondes selon le principe de la durée du parcours, ou bien destinée à un dispositif permettant de vérifier les propriétés d'émission, de réception, de transmission et/ou de génération de signaux que possèdent des unités (71) conçues pour des micro-ondes. Ladite antenne comporte au moins une antenne individuelle, disposée sur un support (11) diélectrique planaire, laquelle comporte un dipôle (15, 19, 21) disposé sur le support (11) et laquelle comporte au moins 10, notamment 20 à 40, organes directeurs (17) de forme linéaire qui sont placés en amont de l'antenne (5, 57) selon un sens d'émission (X) lequel est perpendiculaire à la normale à la surface alors que le tracé d'une telle émission est situé sur le support (11). Lesdits organes sont disposés sur le support (11) parallèlement les uns aux autres, à certaines distances les uns derrière les autres, de manière à être orientés perpendiculairement au sens d'émission (X). Ladite antenne comporte en outre des réflecteurs (31, 33) disposés sur un côté du dipôle (15, 19 21) qui est situé à l'opposé du sens d'émission (X).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)