WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014090561) TÔLE D'ACIER TRAITÉE EN SURFACE ET PROCÉDÉ POUR LA FABRICATION DE LADITE TÔLE D'ACIER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/090561    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/074669
Date de publication : 19.06.2014 Date de dépôt international : 26.11.2013
CIB :
C23C 2/06 (2006.01), C23C 2/12 (2006.01), C23C 2/26 (2006.01), C23C 14/02 (2006.01), C23C 14/14 (2006.01), C23C 16/02 (2006.01), C23C 16/06 (2006.01), C23C 28/02 (2006.01), C23C 14/16 (2006.01), C25D 3/22 (2006.01)
Déposants : THYSSENKRUPP STEEL EUROPE AG [DE/DE]; Kaiser-Wilhelm-Straße 100 47166 Duisburg (DE)
Inventeurs : BÖGER, Thorsten; (DE).
KLAUKE, Peter; (DE).
SCHÜSSLER, Anastasia; (DE)
Mandataire : MEYER, Hans-Joachim; COHAUSZ & FLORACK Patent- und Rechtsanwälte Partnerschaftsgesellschaft mbB Bleichstraße 14 40211 Düsseldorf (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 112 109.5 11.12.2012 DE
Titre (DE) OBERFLÄCHENVEREDELTES STAHLBLECH UND VERFAHREN ZU DESSEN HERSTELLUNG
(EN) SURFACE-FINISHED STEEL SHEET AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
(FR) TÔLE D'ACIER TRAITÉE EN SURFACE ET PROCÉDÉ POUR LA FABRICATION DE LADITE TÔLE D'ACIER
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein oberflächenveredeltes Stahlblech aus Kohlenstoffstahl mit einer Beschichtung, die aus mindestens einer metallischen Korrosionsschutzschicht (1.1) und mindestens einer weiteren, auf die metallische Korrosionsschutzschicht stoffschlüssig aufgebrachten Schicht (1.2) aufgebaut ist. Damit ein derartiges Stahlblech ohne farbgebende organische Lackbeschichtung auskommt, hinsichtlich seiner ästhetischen Wirkung einen hochwertigen Eindruck vermittelt und zudem eine sehr hohe UV-Beständigkeit aufweist, schlägt die Erfindung vor, dass die mindestens eine weitere Schicht (1.2) eine metallische Schicht ist oder aus einer metallischen Schicht gebildet ist, wobei die metallische Schicht (1.2) auf rostfreiem Edelstahl, einer chrom- und/oder nickelhaltigen Legierung, Kupfer und/oder einer Kupferlegierung basiert. Optional kann die mindestens eine weitere metallische Schicht (1.2) mit einer transparenten Schicht (1.3) versehen sein. Des Weiteren wird ein Verfahren zur Herstellung eines solchen oberflächenveredeltes Stahlblechs beschrieben und beansprucht.
(EN)The invention relates to a surface-finished steel sheet made of carbon steel with a coating that is formed from at least one metallic corrosion protection layer (1.1) and at least one additional layer (1.2) applied with a material bond to the metallic corrosion protection layer. In order for such a steel sheet to do without organic colour-providing paint-coating, to convey a high-quality aesthetic impression and also to have a very high UV resistance, according to the invention the at least one additional layer (1.2) is a metallic layer or is formed from a metallic layer, wherein the metallic layer (1.2) is based on stainless steel, a chromium-containing and/or nickel-containing alloy, copper and/or a copper alloy. The at least one additional metallic layer (1.2) can optionally be provided with a transparent layer (1.3). A method for producing such a surface-finished steel sheet is also described and claimed.
(FR)L'invention concerne une tôle d'acier traitée en surface, en un acier au carbone, avec un revêtement constitué d'au moins une couche métallique anticorrosion (1.1) et d'au moins une couche supplémentaire (1.2) appliquée avec continuité de matière sur la couche métallique anticorrosion. L'invention vise à ce qu'une telle tôle d'acier se suffise sans revêtement organique de peinture lui donnant une couleur et communique du point de vue de son effet esthétique une impression de haute qualité, et présente en outre une très haute résistance aux UV. A cet effet, la ou les couches supplémentaires (1.2) sont des couches métalliques ou sont formées d'une couche métallique, la couche métallique (1.2) se basant sur de l'acier inoxydable, un alliage de chrome et/ou de nickel, du cuivre et/ou un alliage de cuivre. En option, la ou les couches métalliques (1.2) supplémentaires peuvent être dotées d'une couche transparente (1.3). En outre, l'invention concerne un procédé pour la fabrication d'une telle tôle d'acier traitée en surface.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)