WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014090443) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE CONTRÔLE D'UNE CLÉ DE MONTAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/090443    N° de la demande internationale :    PCT/EP2013/071490
Date de publication : 19.06.2014 Date de dépôt international : 15.10.2013
CIB :
G01L 25/00 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventeurs : LEMKE, Gerhard; (DE).
STAIB, Joerg; (DE).
HOSS, Reinhard; (DE)
Représentant
commun :
ROBERT BOSCH GMBH; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 222 600.1 10.12.2012 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM ÜBERPRÜFEN EINES MONTAGESCHLÜSSELS
(EN) DEVICE AND METHOD FOR CHECKING AN INSTALLATION WRENCH
(FR) DISPOSITIF ET PROCÉDÉ DE CONTRÔLE D'UNE CLÉ DE MONTAGE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Vorrichtung zum Prüfen eines Montageschlüssels (5), der einen Werkzeugträger (5a) und ein Antriebselement (5b) aufweist, umfasst eine Fixiervorrichtung (4a), die zum Fixieren des Werkzeugträgers (5a) ausgebildet ist, eine Aufnahmevorrichtung (2), die zur Aufnahme und Fixieren des Antriebselements (5b) ausgebildet und entlang eines Kreisbogens (1a) schwenkbar ist, und wenigstens zwei Anschläge (6, 8), die entlang des Kreisbogens (1a) angeordnet und ausgebildet sind, die Aufnahmevorrichtung (2) in jeweils einer definierten Position zu arretieren.
(EN)The invention relates to a device for checking an installation wrench (5), which has a tool carrier (5a) and a drive element (5b), comprising a fixing device (4a), which is designed to fix the tool carrier (5a), a holding device (2), which is designed to hold and fix the drive element (5b) and can be pivoted along a circular arc (1a), and at least two stops (6, 8), which are arranged along the circular arc (1a) and are designed to stop the holding device (2) in a respectively defined position.
(FR)L'invention concerne un dispositif pour le contrôle d'une clé de montage (5) qui comporte un porte-outil (5a) et un élément d'entraînement (5b). Ledit dispositif comprend un dispositif de fixation (4a) qui est configuré pour la fixation du porte-outil (5a), un dispositif de réception (2) qui est configuré pour la réception et la fixation de l'élément d'entraînement (5b) et qui peut pivoter le long d'un arc de cercle (1a), et au moins deux butées (6, 8) qui sont disposées le long de l'arc de cercle (1a) et sont configurées chacune pour immobiliser le dispositif de réception (2) dans respectivement une position définie.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)