WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014090310) SYSTÈME ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE CONTRÔLER ET/OU D'ÉVALUER LE FONCTIONNEMENT D'UNE CHAÎNE DE PRODUCTION D'UNE INSTALLATION INDUSTRIELLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/090310    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/075397
Date de publication : 19.06.2014 Date de dépôt international : 13.12.2012
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    13.10.2014    
CIB :
G05B 17/02 (2006.01), G05B 23/02 (2006.01)
Déposants : ABB TECHNOLOGY AG [CH/CH]; Affolternstr. 44 CH-8050 Zürich (CH)
Inventeurs : DRATH, Rainer; (DE).
HOERNICKE, Mario; (DE).
KOCK, Sönke; (DE).
WINTERHALTER, Christoph; (DE)
Mandataire : KOCK, Ina; ABB AG GF-IP Wallstadter Str. 59 68526 Ladenburg (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) SYSTEM AND METHOD FOR MONITORING AND/OR DIAGNOSING OPERATION OF A PRODUCTION LINE OF AN INDUSTRIAL PLANT
(EN) SYSTEM AND METHOD FOR MONITORING AND/OR DIAGNOSING OPERATION OF A PRODUCTION LINE OF AN INDUSTRIAL PLANT
(FR) SYSTÈME ET PROCÉDÉ PERMETTANT DE CONTRÔLER ET/OU D'ÉVALUER LE FONCTIONNEMENT D'UNE CHAÎNE DE PRODUCTION D'UNE INSTALLATION INDUSTRIELLE
Abrégé : front page image
(DE)Disclosed is a system and method for monitoring and/or diagnosing operation of a production line (8, 223) of an industrial plant which is controlled by an automation system (10, 226). The system comprises a remote data processing server (6, 200) installed outside of the industrial plant (228) which is arranged to receive a digital input signal (205) reflecting the at least one control input signal (12, 222), and a digital output signal (208) reflecting the second operational state (224), determine at least a first and a second modeled state (14', 207) corresponding to the at least first and second (224) operational states, respectively, by inputting the digital input (205) and the digital output (208) signals to a digital observer model (4, 202) of the production line (8, 223) and the automation system (6, 200) and by processing the digital observer model (4, 202), and to forward the at least first and second modeled states (14', 207) to an output interface (203) from where they can be accessed by modeling and/or diagnosing modules (210, 212).
(EN)Disclosed is a system and method for monitoring and/or diagnosing operation of a production line (8, 223) of an industrial plant which is controlled by an automation system (10, 226). The system comprises a remote data processing server (6, 200) installed outside of the industrial plant (228) which is arranged to receive a digital input signal (205) reflecting the at least one control input signal (12, 222), and a digital output signal (208) reflecting the second operational state (224), determine at least a first and a second modeled state (14', 207) corresponding to the at least first and second (224) operational states, respectively, by inputting the digital input (205) and the digital output (208) signals to a digital observer model (4, 202) of the production line (8, 223) and the automation system (6, 200) and by processing the digital observer model (4, 202), and to forward the at least first and second modeled states (14', 207) to an output interface (203) from where they can be accessed by modeling and/or diagnosing modules (210, 212).
(FR)La présente invention concerne un système et un procédé qui permettent de contrôler et/ou d'évaluer le fonctionnement d'une chaîne de production (8, 223) d'une installation industrielle commandée par un système d'automatisation (10, 226). Le système comprend un serveur (6, 200) de traitement à distance de données qui est situé à l'extérieur de l'installation industrielle (228) et qui est conçu : pour recevoir un signal d'entrée numérique (205) représentant ledit signal d'entrée de commande (12, 222), ainsi qu'un signal de sortie numérique (208) représentant le second état de fonctionnement (224); pour déterminer au moins un premier et un second état modélisé (14', 207) correspondant respectivement audit premier état de fonctionnement et audit second état de fonctionnement (224), grâce à l'entrée du signal d'entrée numérique (205) et du signal de sortie numérique (208) dans un modèle d'observation numérique (4, 202) de la chaîne de production (8, 223) et du système d'automatisation (6, 200), et grâce au traitement du modèle d'observation numérique (4, 202); et pour transférer lesdits premier et second états modélisés (14', 207) vers une interface de sortie (203) permettant à des modules de modélisation et/ou d'évaluation (210, 212) d'accéder à ces états modélisés.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)