WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014090291) DISPOSITIF DE POSITIONNEMENT, TABLE À MOUVEMENTS CROISÉS ET UNITÉ DE LEVAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/090291    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/075169
Date de publication : 19.06.2014 Date de dépôt international : 12.12.2012
CIB :
B23Q 1/25 (2006.01), H01L 21/68 (2006.01), G01B 5/00 (2006.01)
Déposants : EITZENBERGER LUFTLAGERTECHNIK GMBH [DE/DE]; Feichtmayrstraße 17 82405 Wessobrunn (DE)
Inventeurs : EITZENBERGER, Hans; (DE).
HARNISCH, Jan; (DE)
Mandataire : SCHUMACHER & WILLSAU PATENTANWALTSGESELLSCHAFT MBH; Nymphenburger Str. 42 80335 München (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) POSITIONIERVORRICHTUNG, KREUZTISCH UND HUBEINHEIT
(EN) POSITIONING DEVICE, X-Y TABLE, AND LIFTING UNIT
(FR) DISPOSITIF DE POSITIONNEMENT, TABLE À MOUVEMENTS CROISÉS ET UNITÉ DE LEVAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Positioniervorrichtung (10), mit einer ersten Baueinheit (12; 14) und einer zweiten Baueinheit (14; 12), wobei die zweite Trageinheit (14) an oder auf der ersten Baueinheit (12) gelagert und relativ zu der ersten Baueinheit (12) in einer ersten Koordinate und in mindestens einer weiteren Koordinate bewegbar ist. Es ist vorgesehen, dass die Positioniervorrichtung (10) eine Messvorrichtung (130) zum Messen der ersten Koordinate aufweist, wobei die Messvorrichtung (130) einen Messschlitten (132) aufweist, der derart an die erste Baueinheit (12) und an die zweite Baueinheit (14) gekoppelt ist, dass der Messschlitten (132): - ortsfest relativ zu der ersten Baueinheit (12) bleibt, wenn die beiden Baueinheiten (12, 14) relativ zueinander derart bewegt werden, dass sich der Wert der ersten Koordinaten ändert und sich die Werte der weiteren Koordinaten nicht ändern, - sich mit der zweiten Baueinheit (14) mitbewegt, wenn die zweite Baueinheit (14) relativ zu der ersten Baueinheit (12) derart bewegt wird, dass sich mindestens ein Wert der weiteren Koordinaten ändert und sich der Wert der ersten Koordinate nicht ändert.
(EN)The invention relates to a positioning device (10) comprising a first structural unit (12; 14) and a second structural unit (14; 12), the second support unit (14) being mounted on the first structural unit (12) and being movable relative to the first structural unit (12) along a first coordinate and at least one other coordinate. According to the invention, the positioning device (10) includes a measuring apparatus (130) for measuring the first coordinate, said measuring apparatus (130) being provided with a measuring slide (132) which is coupled to the first structural unit (12) and the second structural unit (14) in such a way that the measuring slide (132): - remains stationary relative to the first structural unit (12) when the two structural units (12, 14) are moved relative to each other in such a way that the value of the first coordinate changes and the values of the other coordinates do not change; - moves along with the second structural unit (14) when the second structural unit (14) is moved relative to the first structural unit (12) in such a way that at least one value of the other coordinates changes and the value of the first coordinate does not change.
(FR)L'invention concerne un dispositif de positionnement (10) comportant un premier module (12, 14) et un second module (14, 12) logé contre ou sur le premier module (12) et mobile par rapport au premier module (12) selon une première coordonnée et selon au moins une autre coordonnée. Selon l'invention, le dispositif de positionnement (10) comporte un dispositif de mesure (130) pour mesurer la première coordonnée, présentant un chariot de mesure (132) accouplé au premier module (12) et au second module (14) de telle manière que le chariot de mesure (132) : - reste fixe par rapport au premier module (12) lorsque les deux modules (12, 14) sont déplacés l'un par rapport à l'autre de telle manière que la valeur des premières coordonnées varie et les valeurs des autres coordonnées ne varient pas, - se déplace avec le second module (14) lorsque le second module (14) est déplacé par rapport au premier module (12) de telle manière qu'au moins une valeur des autres coordonnées varie et la valeur de la première coordonnée ne varie pas.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)