WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014090264) SYSTÈME COMPRENANT AU MOINS UN DISPOSITIF PERMETTANT D'AJUSTER UN JEU DE GUIDAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/090264    N° de la demande internationale :    PCT/EP2012/005148
Date de publication : 19.06.2014 Date de dépôt international : 13.12.2012
CIB :
B21D 28/32 (2006.01), B21D 37/12 (2006.01), B30B 1/40 (2006.01), F16C 29/12 (2006.01)
Déposants : KLUG, Bernd [DE/DE]; (DE)
Inventeurs : KLUG, Bernd; (DE)
Mandataire : REBBEREH, Cornelia; Kamper Str. 1 51789 Lindlar (DE)
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) VORRICHTUNG MIT ZUMINDEST EINER EINRICHTUNG ZUM EINSTELLEN EINES FÜHRUNGSSPIELS
(EN) DEVICE HAVING AT LEAST ONE ARRANGEMENT FOR ADJUSTING GUIDE PLAY
(FR) SYSTÈME COMPRENANT AU MOINS UN DISPOSITIF PERMETTANT D'AJUSTER UN JEU DE GUIDAGE
Abrégé : front page image
(DE)Bei einer Vorrichtung (1) mit zumindest einer Einrichtung (6, 7, 8, 80, 83) zum Einstellen eines Führungsspiels (9, 90) zwischen einer klammerartigen Einrichtung (2, 3, 4, 5) und zumindest einer Führungsfläche (103, 120, 121) an einem ersten Teil der Vorrichtung (1), an dem die klammerartige Einrichtung (2, 3, 4, 5) diesen ersten Teil und einen zweiten Teil zusammenhaltend mit einer Fläche angreift und mit einer zweiten Fläche an dem zweiten Teil, wobei die beiden benachbarten Teile (10, 11) zueinander angeordnet und beweglich sind, sind zwischen beiden Teilen (10, 11) der Vorrichtung (1) zumindest zwei keil- oder trapezförmige Verschleißteile (6, 7) vorgesehen, die an zumindest einem der beiden Teile (10) an winklig zueinander angeordneten Flächen (100, 1201) anliegen und sind die zumindest zwei Verschleißteile (6, 7) mit Abstand zueinander zwischen den beiden Teilen (10, 11) angeordnet und über eine Verstelleinrichtung (8) miteinander verbunden und über diese zueinander verstellbar, so dass zumindest eine Führungsfläche (9) des ersten Teils (10) gegen die klammerartige Einrichtung (2, 3) zur Anlage kommt.
(EN)In a device (1) having at least one arrangement (6, 7, 8, 80, 83) for adjusting guide play (9, 90) between a clamp-like arrangement (2, 3, 4, 5) and at least one guide surface (103, 120, 121) on a first part of the device (1), on which the clamp-like arrangement (2, 3, 4, 5) engages with one surface, holding this first part and a second part together, and engages with a second surface on the second part, wherein the two adjacent parts (10, 11) are disposed and movable relative to one another, at least two wedge-shaped or trapezoidal wear parts (6, 7) are provided between the two parts (10, 11) of the device (1) and on at least one of the two parts (10) bear against surfaces (100, 1201) at angles relative to one another, and the at least two wear parts (6, 7) are spaced apart from one another between the two parts (10, 11) and are connected to one another by means of an adjustment device (8) and are adjustable by means of said device relative to one another, such that at least one guide surface (9) of the first part (10) comes to bear against the clamp-like arrangement (2, 3).
(FR)L'invention concerne un système (1) comprenant au moins un dispositif (6, 7, 8, 80, 83) permettant d'ajuster un jeu de guidage (9, 90) entre un dispositif de type pince (2, 3, 4, 5) et au moins une surface de guidage (103, 120, 121) au niveau d'un premier élément du système (1) sur lequel le dispositif de type pince (2, 3, 4, 5) saisit en les maintenant ensemble ledit premier élément par une surface et un deuxième élément par une deuxième surface de ladite deuxième partie, les deux éléments adjacents étant agencés l'un vers l'autre et étant mobiles. Entre les deux éléments (10, 11) du système (1) se trouvent au moins deux pièces d'usure (6, 7) coniques ou trapézoïdales qui prennent appui sur des surfaces (100, 1201) agencées sur au moins un des deux éléments (10) pour former un angle l'une par rapport à l'autre, et la ou les pièces d'usure (6, 7) sont agencées à distance l'une de l'autre entre les deux éléments (10, 11), sont reliées l'une à l'autre par l'intermédiaire d'un dispositif de déplacement (8), et peuvent être déplacées l'une par rapport à l'autre par ce dernier, de sorte qu'au moins une surface de guidage (9) du premier élément (10) vient en appui contre le dispositif de type pince (2, 3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)