WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014090250) CLOCHE INTÉRIEURE POUR EMBRAYAGE À DISQUES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/090250    N° de la demande internationale :    PCT/DE2013/200346
Date de publication : 19.06.2014 Date de dépôt international : 11.12.2013
CIB :
F16D 13/68 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Inventeurs : GRUMER, Friederike; (DE).
RABER, Christoph; (DE).
DECKER, Florian; (DE).
VYGEN, Florian; (DE).
RICHWIN, Stefan; (DE).
CASTRO, Claudio, Fernandes; (BR).
WAIDELICH, Heike; (DE).
SPERBER, Matthias; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 223 255.9 14.12.2012 DE
Titre (DE) INNENKORB FÜR EINE LAMELLENKUPPLUNG
(EN) INNER BASKET FOR A MULTI-PLATE CLUTCH
(FR) CLOCHE INTÉRIEURE POUR EMBRAYAGE À DISQUES
Abrégé : front page image
(DE)Innenkorb (1) für eine Lamellenkupplung, aufweisend eine erste Aufnahme (3) für Reiblamellen (4), eine zweite Aufnahme (5) für eine Abstützscheibe (6), eine dritte Aufnahme (7) für eine Wellennabe (8) und ein Auflager (9) für eine Tellerfeder (10). Abstützscheibe (6) für eine Lamellenkupplung, aufweisend eine Mehrzahl von Federelementen (13) zum Vorspannen einer Tellerfeder (10), zumindest einen Sicherungsstift (14) zum Sichern der Abstützscheibe (6) gegen Verlieren und eine Stützaufnahme (15) für ein Einrückradiallager (16). Mit der hier vorgeschlagenen Lamellenkupplung (2) mit dem Innenkorb (1) und dem Abstützring (6) kann eine kostengünstig herstellbare und effiziente Lamellenkupplung bereitgestellt werden, die bevorzugt in einem Motorrad einsetzbar ist.
(EN)Inner basket (1) for a multi-plate clutch, comprising a first receptacle (3) for frictional plates (4), a second receptacle (5) for a support disk (6), a third receptacle (7) for a shaft hub (8), and a bearing (9) for a diaphragm spring (10). Support disk (6) for a multi-plate clutch, comprising a plurality of spring elements (13) for biasing a diaphragm spring (10), at least one securing pin (14) for preventing the support disk (6) from coming off, and a supporting receptacle (15) for an engaging radial bearing (16). The proposed multi-plate clutch (2) comprising the inner basket (1) and the support ring (6) allows for the inexpensive production of an efficient multi-plate clutch which can be preferably used in a motorcycle.
(FR)L'invention concerne une cloche intérieure (1) pour un embrayage à disques, présentant un premier logement (3) pour des disques de friction (4), un deuxième logement (5) pour un disque d'appui (6), un troisième logement (7) pour un moyeu d'arbre (8) et un palier de support (9) pour une rondelle Belleville (10). L'invention concerne également un disque d'appui (6) pour un embrayage à disques, présentant une pluralité d'éléments à ressort (13) pour la précontrainte d'une rondelle Belleville (10), au moins une goupille de sécurité (14) pour empêcher la perte du disque d'appui (6) et un logement d'appui (15) pour un palier radial d'embrayage (16). Grâce à l'embrayage à disques (2) présentant la cloche intérieure (1) et la bague d'appui (6) selon l'invention, on peut mettre à disposition un embrayage à disques efficace et pouvant être produit de manière peu onéreuse, destiné à être utilisé, de préférence, sur une motocyclette.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)