WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014090232) DISPOSITIF TENDEUR À ENCLIQUETAGE EXTÉRIEUR À RÉARMEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/090232    N° de la demande internationale :    PCT/DE2013/200165
Date de publication : 19.06.2014 Date de dépôt international : 09.09.2013
CIB :
F16H 7/08 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Inventeurs : HARTMANN, Christian; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2012 222 707.5 11.12.2012 DE
Titre (DE) AUSSENRASTSPANNVORRICHTUNG MIT RÜCKSTELLUNG
(EN) EXTERNAL DETENT TENSIONING DEVICE THAT CAN BE RESET
(FR) DISPOSITIF TENDEUR À ENCLIQUETAGE EXTÉRIEUR À RÉARMEMENT
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Spannvorrichtung (6) mit einem rückstellbaren Rastsystem (11) zum Spannen eines Zugmittels (5) eines Zugmitteltriebs (1) einer Brennkraftmaschine. Die Spannvorrichtung (6) umfasst ein Gehäuse (8), in dem ein federkraftbeaufschlagter Spannkolben (10) verschiebbar geführt ist. Ein innerhalb des Gehäuses (8) integriertes, ein schrittweises Nachstellen des Arbeitsbereichs des Spannkolbens (10) ermöglichendes Rastsystem (11) umfasst ein Rastelement (13), das mit dem Spannkolben (10) zusammenwirkt. Das spangenartig ausgebildete, federelastische Klemmabschnitte (16a, 16b) einschließende Rastelement (13) steht mit einer sägezahnartigen Rastprofilierung (12) in Wirkverbindung, wobei zur Rückstellung des Rastsystems (11) das Rastelement (13) von außen durch eine Öffnung (14) im Gehäuse (10) verstellbar ist.
(EN)The invention relates to a tensioning device (6) comprising a resettable detent system (11) for tensioning a tensile means (5) of a flexible drive (1) in an internal combustion engine. The tensioning device (6) comprises a housing (8), in which a spring loaded tensioning piston (10) is movably guided. A detent system (11) integrated into the housing (8) and allowing a stepped readjustment of the working area of the tensioning piston (10), comprises a detent element (13) that cooperates with the tensioning piston (10). The clip-type detent element (13) which encompasses elastic clamping sections (16a, 16b) is operatively connected to a sawtooth-type detent profiled section (12) and the detent element (13) can be adjusted from the exterior via an opening (14) in the housing (10) in order to reset the detent system (11).
(FR)L'invention concerne un dispositif tendeur (6) possédant un système d'encliquetage (11) pouvant être réarmé, destiné à tendre un moyen d'entraînement (5) d'une transmission à moyen d'entraînement (1) dans un moteur à combustion interne. Le dispositif tendeur (6) comprend un corps (8), dans lequel est guidé de manière coulissante un piston tendeur (10) sollicité par une force de ressort. Un système d'encliquetage (11) intégré à l'intérieur du corps (8), qui permet de régler par échelons la plage de travail du piston tendeur (10), comprend un élément d'encliquetage (13) qui coopère avec le piston tendeur (10). L'élément d'encliquetage (13) en forme d'agrafe, qui comprend des segments de serrage élastiques à la façon de ressorts (16a, 16b), est en liaison de coopération avec un profil d'encliquetage à dents de scie (12), et, pour la réarmement du système d'encliquetage (11), l'élément d'encliquetage (13) peut être manœuvré de l'extérieur à travers une ouverture (14) ménagée dans le corps (10).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)