(EN) An intelligent online fault-proofing protection system essentially consisting of an intelligent controller (1), a circuit-switch dolly locking device (2), a cabinet-door locking device (3), a grounding-switch locking device (4), and a high-voltage live-line sensor (5) and indicator (6). The intelligent controller (1) is connected to the circuit-switch dolly locking device (2), the cabinet-door locking device (3), the grounding-switch locking device (4), and the high-voltage live-line sensor (5) and indicator (6), respectively, by means of a circuit. The present invention eliminates from mechanically interlocked fault-proofing apparatuses hidden safety risks such as electrical shock, inadvertent entry into a live space, and closure of a grounding switch in the presence of a live line; allows for continuous online monitoring of the actions of work personnel; prevents accidents from happening and ensures safety for power companies; and can be used independently or can be used as a backup for mechanically interlocked fault-proofing apparatuses.
(FR) L'invention se compose essentiellement d'un contrôleur intelligent, d'un dispositif de verrouillage de chariot de disjoncteur, d'un dispositif de verrouillage de porte de coffret, d'un dispositif de verrouillage d'interrupteur de mise à la terre, d'un capteur de ligne sous tension à haute tension, et d'un indicateur de ligne sous tension à haute tension, le contrôleur intelligent étant connecté respectivement au dispositif de verrouillage de chariot de disjoncteur, au dispositif de verrouillage de porte de coffret, au dispositif de verrouillage d'interrupteur de mise à la terre, au capteur de ligne sous tension à haute tension et à l'indicateur de ligne sous tension à haute tension au moyen d'un circuit. L'invention permet d'éliminer complètement, dans des appareils anti-panne à verrouillage mécanique, des risques pour la sécurité cachés tels qu'un choc électrique, une entrée par inadvertance dans un espace sous tension, et la fermeture d'un interrupteur de mise à la terre en présence d'une ligne sous tension; permet une surveillance en ligne continue des actions du personnel en service; empêche les accidents de survenir et garantit la sécurité pour les compagnies d'électricité; et est efficace, facile à utiliser, sûre et fiable. L'invention peut être utilisée indépendamment ou comme dispositif de secours pour des appareils anti-panne à verrouillage mécanique, et offre de grandes perspectives d'application.
(ZH) 一种智能在线防误保护系统，主要由智能控制器（1）、开关手车闭锁器（2）、柜门闭锁器（3）、地刀闭锁器（4）、高压带电传感器（5）和显示器（6）所组成，智能控制器（1）通过线路分别与开关手车闭锁器（2）、柜门闭锁器（3）、地刀闭锁器（4）、高压带电传感器（5）和显示器（6）相连接。可以排除机械联锁防误装置现存的误触电、误入带电间隔、带电合地刀等安全隐患，能在线连续检测操作人员的操作行为，防止误操作事故的发生，确保电力企业的安全生产，既可以单独使用，也可以作为机械联锁防误装置的后备保护使用。