WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014090140) ENSEMBLE GOBELET D'INFUSION, ET COUVERCLE DE GOBELET ET SON PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/090140    N° de la demande internationale :    PCT/CN2013/089008
Date de publication : 19.06.2014 Date de dépôt international : 10.12.2013
CIB :
A47G 19/22 (2006.01)
Déposants : TSENG, Yipin [CN/CN]; (CN)
Inventeurs : TSENG, Yipin; (CN)
Mandataire : XU & PARTNERS, LLC.; Room No.106, Building No.1, Universal High-Tech Plaza 958 Zhen Bei Road, Putuo District Shanghai 200333 (CN)
Données relatives à la priorité :
201210530659.9 10.12.2012 CN
Titre (EN) BREWING CUP ASSEMBLY, AND CUP COVER AND OPERATION METHOD THEREOF
(FR) ENSEMBLE GOBELET D'INFUSION, ET COUVERCLE DE GOBELET ET SON PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT
(ZH) 冲泡用杯具组合及其杯盖与操作方法
Abrégé : front page image
(EN)A brewing cup assembly (100), and a cup cover (2) and an operation method thereof. The brewing cup assembly (100) comprises a cup body (1), a cup cover (2) and a brewing member (3). The inner edge of the cup body (1) is encircled to define a cup body space (11). The inner edge of the cup cover (2) is encircled to define a cup cover space (23), the cup cover (2) is provided with a through hole (211), and the outer edge of the cup cover (2) is provided with a positioning part (24). The cup cover (2) is detachably locked to the cup body (1). The brewing member (3) is provided with a rope body (31), a tea bag (33) and a positioning body (32). The rope body (31) can be movably arranged in the through hole (211) in a penetrating way, and two ends of the rope body (31) are respectively fixed on the tea bag (33) and the positioning body (32). The positioning body (32) is arranged on the outer edge of the cup cover (2) and can be selectively positioned on a brewing position and a separation position. When being at the brewing position, the positioning body (32) pushes against the outer edge of the part, having the through hole (211), of the cup cover (2) through the traction of the gravity of the tea bag (33), so as to enable the tea bag (33) to be in the cup body space (11); and when being at the separation position, the positioning body (32) is limited to be located at the positioning part (24) of the cup cover (2), so that at least a part of the tea bag (33) is located in the cup cover space (23). This application further provides an operation method of the brewing cup assembly (100).
(FR)L'invention concerne un ensemble gobelet d'infusion (100), et un couvercle de gobelet (2) et son procédé de fonctionnement. L'ensemble gobelet d'infusion (100) comprend un corps de gobelet (1), un couvercle de gobelet (2) et un élément d'infusion (3). Le bord intérieur du corps de gobelet (1) est encerclé pour définir un espace de corps de gobelet (11). Le bord intérieur du couvercle de gobelet (2) est encerclé pour définir un espace de couvercle de gobelet (23), le couvercle de gobelet (2) comporte un trou traversant (211), et le bord extérieur du couvercle de gobelet (2) comporte une partie de positionnement (24). Le couvercle de gobelet (2) est verrouillé de façon détachable sur le corps de gobelet (1). L'élément d'infusion (3) comprend un corps de cordon (31), un sachet de thé (33) et un corps de positionnement (32). Le corps de cordon (31) peut être agencé de façon mobile dans le trou traversant (211) de façon à y pénétrer, et deux extrémités du corps de cordon (31) sont fixées respectivement sur le sachet de thé (33) et le corps de positionnement (32). Le corps de positionnement (32) est agencé sur le bord extérieur du couvercle de gobelet (2) et peut être positionné de manière sélective sur une position d'infusion et une position de séparation. Dans la position d'infusion, le corps de positionnement (32) est poussé contre le bord extérieur de la partie, ayant le trou traversant (211), du couvercle de gobelet (2) par la traction de la gravité du sachet de thé (33), de façon à permettre au sachet de thé (33) d'être dans l'espace de corps de gobelet (11); et, dans la position de séparation, le corps de positionnement (32) est limité pour se situer sur la partie de positionnement (24) du couvercle de gobelet (2), de telle sorte qu'au moins une partie du sachet de thé (33) est située dans l'espace de couvercle de gobelet (23). L'invention concerne en outre un procédé de fonctionnement de l'ensemble gobelet d'infusion (100).
(ZH)一种冲泡用杯具组合(100)及其杯盖(2)与操作方法,该冲泡用杯具组合(100)包括杯体(1)、杯盖(2)、及冲泡件(3)。杯体(1)的内缘包围界定有杯体空间(11)。杯盖(2)的内缘包围界定出杯盖空间(23),且杯盖(2)开设有穿孔(211),而杯盖(2)的外缘形成有定位部(24)。杯盖(2)可分离地扣合于杯体(1)。冲泡件(3)具有绳体(31)、茶包(33)及定位体(32)。绳体(31)能移动地穿设于穿孔(211)且其两端分别固定于茶包(33)与定位体(32)。定位体(32)位于杯盖(2)的外缘上且能选择性地被定位于冲泡位置与分离位置。于冲泡位置时,定位体(32)受到茶包(33)重力的牵引,使杯盖(2)形成有穿孔(211)的部位的外缘与定位体(32)相顶抵,以使茶包(33)位于杯体空间(11)内;于分离位置时,定位体(32)限位于杯盖(2)的定位部(24),以使茶包(33)至少部分位于杯盖空间(23)中。本申请另提供一种上述冲泡用杯具组合(100)的操作方法。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)