WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014090078) POMPE DE VIDANGE CA À AIMANT PERMANENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/090078    N° de la demande internationale :    PCT/CN2013/087729
Date de publication : 19.06.2014 Date de dépôt international : 22.11.2013
CIB :
F04D 13/06 (2006.01), H02K 5/20 (2006.01), H02K 5/16 (2006.01), F04D 29/66 (2006.01)
Déposants : JANGMEN IDEAR HANYU ELECTRICAL JOINT-STOCK CO., LTD. [CN/CN]; No. 336, Qinglan Road, High-Technology development Zone Jiangmen, Guangdong 529040 (CN)
Inventeurs : WANG, Hongbiao; (CN).
LI, Changjian; (CN).
XU, Fei; (CN)
Mandataire : BEIJING YUANBEN INTELLECTUAL PROPERTY LAW OFFICE; 403, Shidaiyucheng, No.12, Huayuan Road, Haidian District Beijing 100088 (CN)
Données relatives à la priorité :
201220684710.7 12.12.2012 CN
201310415731.8 12.09.2013 CN
Titre (EN) AC PERMANENT-MAGNET DRAIN PUMP
(FR) POMPE DE VIDANGE CA À AIMANT PERMANENT
(ZH) 交流永磁排水泵
Abrégé : front page image
(EN)An AC permanent-magnet drain pump comprises a pump cap (1), a pump body (10), a magnetic core (15), a rotation shaft (11), a stator core (8), and a coil (7). The coil (7) winds on a coil former, the stator core (8) is assembled to the coil (7), and the pump body (10) is a case body integrally formed through injection molding and surrounding the contour of the coil (7), the coil former, and the stator core (8) that are assembled together. The case body defines an opening on the top and extends, through the opening, to a magnetic core accommodation space (10.1) for accommodating the magnetic core (15). A top opening of the magnetic core accommodation space is provided with a support structure for supporting the bearing of the rotation shaft. The pump body (10) comprises a first pump body portion (10a) and a second pump body portion (10b), and the inside of the second pump body portion (10b) is provided with a cylindrical rotor base (17) for supporting a rotor assembly. The magnetic core accommodation space (10.1) is encircled by the inner surface of the rotor base (17). An inwardly concaved arc portion of the stator core (8) is embedded in the rotor base (17). The AC permanent-magnet drain pump reduces a magnetic path air gap between the stator core (8) and the rotor, thereby improving the use efficiency of the product, reducing the structural size of the pump body, reducing the manufacturing cost of the product, preventing the pump body from resonating and making a noise, and enhancing the heat-dissipation performance of the pump.
(FR)L'invention concerne une pompe de vidange CA à aimant permanent qui comprend un capuchon (1) de pompe, un boîtier (10) de pompe, un noyau magnétique (15), un arbre de rotation (11), un noyau (8) de stator et une bobine (7). La bobine (7) s'enroule sur un bobinier, le noyau (8) de stator est assemblé à la bobine (7) et le boîtier (10) de pompe est un boîtier carter façonné d'une pièce par moulage par injection et entourant le contour de la bobine (7), du bobinier et du noyau (8) de stator qui sont assemblés ensemble. Le boîtier carter délimite une ouverture sur le dessus et s'étend, à travers l'ouverture, jusqu'à l'espace de logement (10.1) du noyau magnétique pour loger le noyau magnétique (15). Une ouverture supérieure de l'espace de logement du noyau magnétique est dotée d'une structure de support pour soutenir le palier de l'arbre de rotation. Le boîtier (10) de pompe comprend une première partie (10a) de boîtier de pompe et une seconde partie (10b) de boîtier de pompe et l'intérieur de la seconde partie (10b) de boîtier de pompe est pourvue d'une base cylindrique (17) de rotor pour soutenir un ensemble rotor. L'espace de logement (10.1) du noyau magnétique est encerclé par la surface intérieure de la base (17) de rotor. Une partie en arc à concavité vers l'intérieur du noyau (8) de stator est noyée dans la base (17) de rotor. La pompe de vidange CA à aimant permanent réduit l'entrefer de lignes de force entre le noyau (8) de stator et le rotor, améliorant de ce fait l'efficacité pratique du produit, réduisant la dimension structurelle du boîtier de pompe, réduisant le coût de fabrication du produit, empêchant le boîtier de pompe de résonner et de faire du bruit et améliorant les performances de dissipation de chaleur de la pompe.
(ZH)一种交流永磁排水泵包括泵盖(1)、泵体(10)、磁芯(15)、转轴(11)、定子铁芯(8)及线圈(7),其中线圈(7)绕制于线圈骨架,定子铁芯(8)装配于线圈(7),泵体(10)为围绕装配后的线圈(7)、线圈骨架及定子铁芯(8)的轮廓一体注塑形成的壳体。壳体限定出一开口于顶部并从开口延伸至泵体中心的用于容置磁芯(15)的磁芯容置空间(10.1)。磁芯容置空间的顶部开口设置有用于支撑转轴轴承的支承结构。泵体(10)包括第一泵体部(10a)和第二泵体部(10b)。第二泵体部(10b)内设有用于支撑转子组件的筒形转子座(17)。磁芯容置空间(10.1)由转子座(17)的内表面包围。定子铁芯(8)的内凹圆弧部嵌入转子座(17)。采用该交流永磁排水泵,减小了定子铁芯(8)与转子之间的磁路气隙,从而提高了产品使用效率,减小了泵体结构尺寸,降低了产品制造成本,避免泵体发生共振及噪音,提高泵的散热性能。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)