WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014090051) PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR RÉARRANGER UNE ZONE D'AFFICHAGE DE CONTENU AFFICHÉ SUR UN ÉCRAN
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/090051    N° de la demande internationale :    PCT/CN2013/086435
Date de publication : 19.06.2014 Date de dépôt international : 01.11.2013
CIB :
G06F 3/0485 (2013.01)
Déposants : ZTE CORPORATION [CN/CN]; ZTE Plaza Keji Road South, Hi-Tech Industrial Park, Nanshan District Shenzhen, Guangdong 518057 (CN)
Inventeurs : ZHU, Yong; (CN).
LIANG, Zhen; (CN)
Mandataire : KANGXIN PARTNERS, P.C.; Floor 16, Tower A, Indo Building A48 Zhichun Road, Haidian District Beijing 100098 (CN)
Données relatives à la priorité :
201210532038.4 11.12.2012 CN
Titre (EN) METHOD AND APPARATUS FOR REARRANGING DISPLAY AREA OF DISPLAYED CONTENT ON SCREEN
(FR) PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR RÉARRANGER UNE ZONE D'AFFICHAGE DE CONTENU AFFICHÉ SUR UN ÉCRAN
(ZH) 一种调整显示内容在屏幕中显示的区域的方法及装置
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is a method for rearranging a display area of displayed content on a screen, comprising: when it is required to rearrange the display area of the displayed content on the screen, sending rearrangement information, the rearrangement information comprising position information of an operable area on the screen; and moving, according to the rearrangement information, the displayed content on the screen to the operable area for displaying. When a user shakes the screen, an acceleration sensor detects the acceleration and the acceleration direction during shaking of the screen; and when it is detected that the acceleration is greater than a preset acceleration threshold, the position information of the operable area on the screen is determined according to the acceleration direction, and then the rearrangement information is sent.
(FR)L'invention porte sur un procédé pour réarranger une zone d'affichage de contenu affiché sur un écran, consistant à : lorsqu'il est requis de réarranger la zone d'affichage du contenu affiché sur l'écran, envoyer des informations de réarrangement, les informations de réarrangement comprenant des informations de position d'une zone utilisable sur l'écran; et déplacer, conformément aux informations de réarrangement, le contenu affiché sur l'écran jusqu'à la zone utilisable pour l'afficher. Lorsqu'un utilisateur secoue l'écran, un capteur d'accélération détecte l'accélération et la direction d'accélération durant le secouement de l'écran; et lorsqu'il est détecté que l'accélération est supérieure à un seuil d'accélération préréglé, les informations de position de la zone utilisable sur l'écran sont déterminées conformément à la direction d'accélération, et les informations de réarrangement sont ensuite envoyées.
(ZH)本发明公开了一种调整显示内容在屏幕中显示的区域的方法,包括:当需要调整显示内容在屏幕中显示的区域时,发出调整信息,所述调整信息包括可操作区域在屏幕中的位置信息;根据所述调整信息,将屏幕中的显示内容调整到可操作区域内显示。当用户晃动屏幕时,通过加速度传感器检测晃动屏幕产生的加速度大小及方向,当判定所述加速度大小大于预先设定的加速度阈值时,根据所述加速度方向确定可操作区域在屏幕中的位置信息,发出调整信息。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)