WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014089971) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE MISE EN ŒUVRE CONÇUS POUR LA PRISE EN CHARGE PAR UN TERMINAL MOBILE DE LA PERMUTATION D'UN MODE MAIN GAUCHE ET D'UN MODE MAIN DROITE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/089971    N° de la demande internationale :    PCT/CN2013/079868
Date de publication : 19.06.2014 Date de dépôt international : 23.07.2013
CIB :
G06F 3/048 (2013.01)
Déposants : GUANG DONG OPPO MOBILE TELECOMMUNICATIONS CORP., LTD [CN/CN]; No.18, Haibin Road, Wusha, Chang'an Dongguan, Guangdong 523860 (CN)
Inventeurs : FAN, Zhichao; (CN)
Mandataire : YOGO PATENT & TRADEMARK AGENCY LIMITED COMPANY; Room 3912 Block B, Sinopec tower, No.191, Tiyu west Rd, tianhe Guangzhou, Guangdong 510620 (CN)
Données relatives à la priorité :
201210539189.2 13.12.2012 CN
Titre (EN) REALIZATION METHOD AND DEVICE OF MOBILE TERMINAL FOR SUPPORTING SWITCHING OF LEFT-HAND MODE AND RIGHT-HAND MODE
(FR) PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE MISE EN ŒUVRE CONÇUS POUR LA PRISE EN CHARGE PAR UN TERMINAL MOBILE DE LA PERMUTATION D'UN MODE MAIN GAUCHE ET D'UN MODE MAIN DROITE
(ZH) 一种移动终端支持左右手模式切换的实现方法及装置
Abrégé : front page image
(EN)The present invention is applicable to the technical field of mobile terminals, and provides a realization method and a realization device of a mobile terminal for supporting the switching of a left-hand mode and a right-hand mode. The method comprises the steps: when a method which corresponds to a user interface (UI) control of the mobile terminal is called, the setting information of a current left-hand mode or right-hand mode is acquired; when the setting information of the left-hand mode or right-hand mode is default setting, the sub-item of the UI control refreshes a display with a default coordinate value; and when the setting information of the left-hand mode or right-hand mode is switch setting, the sub-item of the UI control refreshes the display with a changed coordinate value. According to the setting information of the left-hand mode and right-hand mode, the present invention judges whether the location of the sub-item of the control needs to be changed or not; and when the mode is a switch mode, the coordinate value of the sub-item is changed and is correspondingly mapped to a screen on the opposite side; therefore, due to the present invention, a user can select an appropriate operation mode according to his own requires such as the left-hand mode or the right-hand mode, making it more beneficial for the user to operate the mobile terminal.
(FR)La présente invention est applicable au domaine technique des terminaux mobiles, et elle concerne un procédé de mise en œuvre et un dispositif de mise en œuvre conçus pour la prise en charge par un terminal mobile de la permutation d'un mode main gauche et d'un mode main droite. Ledit procédé comprend les étapes suivantes : lorsqu'un procédé qui correspond à la commande d'un terminal mobile par une interface utilisateur (UI) est appelé, les informations de réglage d'un mode main gauche ou d'un mode main droite en cours sont acquises; lorsque les informations de réglage du mode main gauche ou du mode main droite indiquent un réglage par défaut, le sous-élément de la commande par l'UI rafraîchit l'affichage selon une valeur de coordonnées par défaut; et lorsque les informations de réglage du mode main gauche ou du mode main droite indiquent un réglage de permutation, le sous-élément de la commande par l'UI rafraîchit l'affichage selon une valeur de coordonnées modifiée. En fonction des informations de réglage du mode main gauche et du mode main droite, la présente invention détermine si l'emplacement du sous-élément de la commande doit être modifié, et lorsque le mode est un mode de permutation, la valeur de coordonnées du sous-élément est modifiée et mappée en conséquence du côté opposé sur l'écran. Ainsi, cette invention permet à un utilisateur de sélectionner un mode de fonctionnement approprié à ses exigences, tel que le mode main gauche ou le mode main droite, ce qui rend l'utilisation du terminal mobile plus commode pour lui.
(ZH)本发明适用于移动终端技术领域,提供一种移动终端支持左右手模式切换的实现方法及装置,所述方法包括:移动终端界面UI控件对应的方法被调用时,获取当前的左右手模式设置信息;当所述左右手模式设置信息为默认设置时,该UI控件的子项使用默认坐标值刷新显示;当所述左右手模式设置信息为切换设置时,该UI控件的子项使用变更后的坐标值刷新显示。本发明根据左右手模式设置信息,判断是否需要变更控件子项位置,当为切换模式时,变更子项的坐标值相应映射到对边屏幕,因此通过本发明,用户可以根据自身需要选择合适的操作模式,比如左手模式或右手模式,这样更加有利于用户操作移动终端。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)