WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014089923) CAISSE PORTABLE PLIANTE ET EXTENSIBLE POUR ANIMAL DOMESTIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/089923    N° de la demande internationale :    PCT/CN2013/070446
Date de publication : 19.06.2014 Date de dépôt international : 15.01.2013
CIB :
A01K 1/03 (2006.01), A01K 31/06 (2006.01)
Déposants : XIAMEN SUNNYPET PRODUCTS CO., LTD. [CN/CN]; LU, Kongzhi Floor 7, No. 370 Heshan Road, Huli Xiamen, Fujian 361006 (CN) (Tous Sauf US).
LU, Kongzhi [CN/CN]; (CN) (US only)
Inventeurs : LU, Kongzhi; (CN)
Mandataire : QUANZHOU BOYI PATENT AGENCY; FANG, Chuanbang 5-13, Comprehensive Building, Fengze Shopping Mall, Fengze Quanzhou, Fujian 362000 (CN)
Données relatives à la priorité :
201210530429.2 11.12.2012 CN
Titre (EN) FOLDING AND EXPANDING PORTABLE PET CRATE
(FR) CAISSE PORTABLE PLIANTE ET EXTENSIBLE POUR ANIMAL DOMESTIQUE
(ZH) 一种可折叠可扩展的便携宠物屋
Abrégé : front page image
(EN)Disclosed is a folding and expanding portable pet crate. The pet crate comprises a crate top plate, a crate bottom plate and quadrilateral front, left, right and rear side walls respectively connected to the four sides of the bottom plate. The crate top plate is connected to the front side wall, edges of the left side wall and the right side wall are respectively equipped with quadrilateral support frames. The front side wall, the crate top plate and the rear side wall are all connected to the left side wall and the right side wall via a first zip fastener to form a closed pet crate. The first zip fastener comprises a cloth tape A and a cloth tape B meshing with each other, the cloth tape B being sewn to a side edge of the front side wall, the crate top plate and the rear side wall and after turning 180 degrees from the front side wall, the cloth tape B fits with the bottom part of the crate top plate. The left and right sides of the pet crate respectively connect the crate plates on the various sides by means of two sections of zip fastener to form a pet crate. Assembly and folding of the pet crate are very convenient, also facilitating folding and unfolding. The pet crate takes up a small amount of space, facilitating carriage and storage; and can replace pet cages for daily use, is more portable than a pet cage and is convenient to move.
(FR)L'invention concerne une caisse portable pliante et extensible pour animal domestique. La caisse pour animal domestique comprend une plaque supérieure de caisse, une plaque inférieure de caisse et des parois latérales avant, gauche, droite et arrière quadrilatérales reliées respectivement aux quatre côtés de la plaque inférieure. La plaque supérieure de caisse est reliée à la paroi latérale avant, des bords de la paroi latérale gauche et de la paroi latérale droite sont respectivement équipés de cadres de support quadrilatéraux. La paroi latérale avant, la plaque supérieure de caisse et la paroi latérale arrière sont toutes reliées à la paroi latérale gauche et à la paroi latérale droite par l'intermédiaire d'une première fermeture à glissière pour former une caisse fermée pour animal domestique. La première fermeture à glissière comprend un ruban toile A et un ruban toile B s'accouplant l'un à l'autre, le ruban toile B étant cousu à un bord latéral de la paroi latérale avant, de la plaque supérieure de caisse et de la paroi latérale arrière et, après avoir tourné de 180 degrés à partir de la paroi latérale avant, le ruban toile B est relié à la partie inférieure de la plaque supérieure de caisse. Les côtés gauche et droit de la caisse pour animal domestique relient respectivement les plaques de caisse sur les divers côtés au moyen de deux sections de fermeture à glissière pour former une caisse pour animal domestique. L'assemblage et le pliage de la caisse pour animal domestique sont très commodes, facilitant également le pliage et le dépliage. La caisse pour animal domestique occupe un espace limité, facilitant le transport et le stockage ; et peut remplacer des caisses pour animal domestique à usage quotidien, est plus portable qu'une cage pour animal domestique et est commode à déplacer.
(ZH)一种可折叠可扩展的便携宠物屋,该宠物屋包括屋顶板、底板以及分别连接于该底板四边的呈四边形的前、后、左、右侧壁;上述屋顶板连接上述前侧壁设置,上述左侧壁和右侧壁的边沿分别装配有四边形支撑框架;上述前侧壁、屋顶板以及后侧壁均通过第一拉链连接上述左侧壁、右侧壁形成闭合的宠物屋,该第一拉链包括啮合连接的A布带和B布带,B布带缝制于前侧壁、屋顶板以及后侧壁的侧沿上,B布带由前侧壁作180度扭转后装配至屋顶板底部。该宠物屋的左右两边分别通过两段拉链将各面屋板连接形成宠物屋,宠物屋的装配和拆叠十分方便,也便于折叠收折,宠物屋占用空间小,便于携带和置放;可替代日常使用的宠物屋舍,宠物屋舍更轻便,方便移动。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)